Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

explicit aim

Vertaling van "explicit aim" in Frans

NEW

but explicite m

objectif explicite m

but avoué m

objectif avoué

visent explicitement

These frequently are set up with the explicit aim of replacing human operators.

Elle est fréquemment mise en œuvre dans le but explicite de remplacer les opérateurs humains.

Another explicit aim was to contribute to the enhancement of a collective cultural identity.

Cette matière avait également pour but explicite de contribuer à définir une identité culturelle collective.

Its explicit aim became revolution rather than political reform.

Son objectif explicite est devenu la révolution plutôt que la réforme politique.

If there were social changes then they were subtle, complex and incidental, rather than being an explicit aim of the revolution.

S'il y avait des changements sociaux, ils étaient subtils, complexes et accidentels, plutôt que d'être un objectif explicite de la révolution.

Many civil society organizations advocated a minimal tax rate of 0.005% with the explicit aim of avoiding market distortions.

Plusieurs organisations de la société civile ont défendu une taxe minime de 0,005% dans le but avoué de prévenir les distorsions du marché.

The explicit aim of the policy is to improve the economic opportunities facing the less favoured regions of the EU by enhancing economic infrastructure, human resources and investment opportunities.

Le but avoué de cette politique est d'améliorer les perspectives économiques des régions les moins favorisées de l'UE en accroissant l'infrastructure économique, les ressources humaines et les possibilités d'investissement.

Lorry drivers yesterday joined the movement, with the explicit aim of "blocking the economy".

Les chauffeurs routiers ont rejoint le mouvement hier, dans le but explicite de «bloquer l'économie».

Reinforcing the links between agriculture and nutrition is an explicit aim of the model and is ensured by village farm leaders and grandmothers.

Le renforcement des liens entre l'agriculture et la nutrition constitue un objectif explicite du modèle et est assuré par les fermières responsables de village et les grands-mères.

Though the explicit aim of the placement process is not always to use the girl for household work, in reality, they almost always end up doing domestic work.

Bien que le but explicite du processus de placement ne soit pas toujours l'utilisation de la fille pour les travaux ménagers, en réalité elles finissent presque toujours par faire du travail domestique.

Although differences exist, such as for example the degree of autonomy of evaluators in choosing specific instruments or the explicit aim for which they are used, there is, overall, a convergent picture across the spectrum that shows a solid structure and adequate tools.

Malgré les différences qui existent, telles que l'autonomie dont disposent les évaluateurs pour choisir des instruments spécifiques ou l'objectif explicite de leur utilisation, l'ensemble des pays affichent une image relativement cohérente, avec une structure solide et des outils adéquats.

Our operational programmes and research are intrinsically linked, with research designed as an integral part of our programmes and with the explicit aim to generate new evidence that will inform our programmes at scale.

Nos programmes opérationnels et nos recherches sont intrinsèquement liés, la recherche étant conçue comme partie intégrante de nos programmes ayant pour but explicite de générer de nouvelles preuves qui éclaireront nos programmes à grande échelle.

However, a new phenomenon known as 'social outsourcing' - the outsourcing of services to poor communities in developing countries with the explicit aim of poverty alleviation or the achievement of other development objectives - can contribute to reducing rural poverty.

Mais un nouveau phénomène appelé 'sous-traitance sociale' - sous-traitance de services à des communautés pauvres dans les pays en développement dans le but explicite de réduire la pauvreté ou de réaliser d'autres objectifs de développement - peut contribuer à réduire la pauvreté rurale.

Feminists have also denounced several practices which regularly occur in trials, practices which hinder the explicit aim of the laws to protect the victims effectively and to punish the perpetrators of violence.

Les féministes ont également dénoncé plusieurs pratiques courantes (illégales) lors des procès, qui font obstacle à l'objectif explicite des lois qui est de protéger les victimes avec efficacité et de punir les auteurs de violences.