Briefly state the explicit objectives of your proposed research program.
Énoncez brièvement les objectifs explicites de votre programme de recherche proposé.
In this case, it's to set a vision for the country and to set explicit objectives.
Dans le cas présent, il faut établir une vision pour le pays et des objectifs explicites.
Past models of development have also failed to include explicit objectives with regard to social welfare and income distribution.
Une autre carence des anciens modèles de développement a été l'absence d'objectifs explicites en matière de protection sociale et de répartition du revenu.
In addition to the explicit objectives of the programme, projects also tend to pursue various other aims.
Outre les objectifs explicites du programme, les projets ont également tendance à poursuivre divers autres objectifs.
Traditionally an evaluation looks at how the programme's explicit objectives match up with the issues it is supposed to address.
L'évaluation se pose classiquement la question de l'adéquation entre les objectifs explicites du programme et les problèmes que ce dernier est censé prendre en charge.
Even if spatial data infrastructures are meant to integrate any data relating to a specified thematic or territory, they proceed above all to make a selection according to explicit objectives (aid to decision etc.).
Même si les infrastructures de données géographiques ont vocation à intégrer toute donnée relative à une thématique ou un territoire spécifié, elles procèdent avant tout à une sélection selon des objectifs explicites (aide à la décision, etc).
Industrial Policy 2005 sets explicit objectives on tariff escalation, stipulating that the duty structures of imported raw materials, intermediate goods and manufactured goods will be set at gradually escalating rates.
La politique industrielle 2005 fixe des objectifs explicites en matière de progressivité des droits, indiquant que la structure des droits sur les matières premières importées, les produits intermédiaires et les produits manufacturés sera basée sur une progressivité graduelle des taux.
However, both evaluations pointed out that the lack of explicit objectives and progress indicators in the Programme's design was conducive to the proliferation of priorities and made it difficult to define the overall results in a meaningful way.
Les deux évaluations ont toutefois souligné qu'en raison du manque d'objectifs explicites et d'indicateurs de progrès dans la conception du programme, les priorités se sont multipliées et il est apparu difficile de définir les résultats globaux de manière sensée.
The government balance projections are explicit objectives which the Belgian authorities are committed to achieve even in the event that economic growth would be lower than forecast.
Les prévisions concernant le solde budgétaire des administrations publiques sont des objectifs explicites que les autorités belges sont déterminées à atteindre, même si la croissance économique devait être moins forte que prévu.
Abstract: Food loss and waste (FLW) has received worldwide attention, but many studies of the issue do not use explicit objectives or consistent definitions.
Les pertes et gaspillages alimentaires (PGA) ont retenu l'attention du monde entier, mais de nombreuses études sur la question ne formulent pas d'objectifs explicites ou de définitions cohérentes.
In the case of Greece, correcting fiscal and external imbalances and restoring confidence under a specific conditionality are declared as explicit objectives that "require a major reorientation in the economy" where real GDP growth is expected to be low.
Dans le cas de la Grèce, la correction des déséquilibres budgétaires et commerciaux et la restauration de la confiance sous certaines conditions spécifiques sont les objectifs explicites déclarés qui "nécessitent une réorientation radicale de l'économie" où la croissance du PIB réel devrait être faible.
This complexity stems from the fact that technology is not used in a vacuum: the successful pedagogical integration of ICTs must align with a framework that respects certain principles and where ICT-related pedagogical activities are smoothly integrated with methods that serve explicit objectives.
Cette complexité découle du fait que la technologie n'est pas utilisée dans le vide : une intégration pédagogique réussie des TIC doit s'insérer dans un cadre respectant certains principes et où les activités pédagogiques impliquant les TIC s'articulent finement à des méthodes servant des objectifs explicites.
Coordination and the avoidance of unnecessary, costly duplication is one of the explicit objectives of the Joint Action.
Favoriser la coordination et éviter une duplication inutile et coûteuse est l'un des objectifs explicites de l'action commune.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.