Dans le cas présent, il faut établir une vision pour le pays et des objectifs explicites.
In this case, it's to set a vision for the country and to set explicit objectives.
Sans des objectifs explicites, un directeur de projet aura de la difficulté à justifier une faible rentabilité devant les nouveaux administrateurs.
Without explicit targets, a project manager will have difficulty in justifying low profitability to new directors.
Plus de 50 pays se sont engagés à atteindre des objectifs explicites pour accroître l'inclusion financière.
More than 50 countries have committed to explicit targets to increase financial inclusion.
D'amener ces personnes dans une structure préconçue qui a des objectifs explicites.
To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.
Il a rendu publics ses objectifs explicites et les mesures concrètes qu'il va prendre.
It has made public its explicit goals and concrete tasks.
Aidez également votre public à comprendre comment évaluer les résultats obtenus en incluant des points de référence - des changements historiques ou des objectifs explicites.
Also help your audience understand how to gauge the results they're seeing by including benchmarks - historical averages or explicit goals.
Une autre carence des anciens modèles de développement a été l'absence d'objectifs explicites en matière de protection sociale et de répartition du revenu.
Past models of development have also failed to include explicit objectives with regard to social welfare and income distribution.
Outre les objectifs explicites du programme, les projets ont également tendance à poursuivre divers autres objectifs.
In addition to the explicit objectives of the programme, projects also tend to pursue various other aims.
Ces objectifs explicites obligeaient le gouvernement à démontrer qu'il était nécessaire de faire une campagne publicitaire en plus de démontrer que ce n'était pas partisan.
These explicit goals placed the obligation on the government to demonstrate the need for an ad campaign in addition to demonstrating that it wasn't partisan.
L'évaluation se pose classiquement la question de l'adéquation entre les objectifs explicites du programme et les problèmes que ce dernier est censé prendre en charge.
Traditionally an evaluation looks at how the programme's explicit objectives match up with the issues it is supposed to address.
Bien que certains leaders du mouvement aient résisté à la déclaration d'objectifs explicites, ils ont constamment placé la culture libre en opposition à l'attitude hautement protectionniste du droit d'auteur et de la propriété intellectuelle.
While some leaders of the movement have resisted the statement of explicit goals, they have consistently positioned free culture in opposition to "high protectionist" approaches to copyright and intellectual property.
Exercer une influence sur les responsables des politiques et sur le processus d'élaboration des politiques n'était pas au départ l'un des objectifs explicites du projet.
Influencing policymakers and the policymaking process was not an explicit objective of the project at the outset.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.