We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mesures explicites
mesures expresses
Evernote retains your content unless you take explicit steps to delete notes and/or notebooks.
Evernote conserve votre contenu, sauf si vous prenez des mesures explicites pour supprimer des notes et/ou des carnets de notes.
Some Governments have, over the years, taken explicit steps to confront the lack of access to those opportunities.
Certains gouvernements ont, au fil des ans, pris des mesures explicites pour résoudre le problème du manque d'accès à ces possibilités.
A number of national youth organizations that receive government grants are taking explicit steps to become multicultural.
Plusieurs organisations nationales de la jeunesse subventionnées par les pouvoirs publics prennent des mesures expresses pour s'ouvrir au multiculturalisme.
42 By defining "toxic" in this way, Parliament has taken explicit steps to ensure that no risk to human life or health, direct or indirect, would have to be proven before regulatory control could be assumed over a given substance.
En définissant ainsi le mot «toxique», le Parlement a pris des mesures expresses pour s'assurer qu'aucun risque direct ou indirect pour la vie ou la santé humaine ne devrait être établi pour pouvoir réglementer une substance donnée.
Intuitive Password retains all your data unless you take explicit steps to delete them.
Intuitive Password conserve toutes vos données sauf si vous prenez des mesures explicites pour les supprimer.
In other cases where large inter-regional links become slow, there are no agreed-upon explicit steps to be followed.
Dans d'autres cas de ralentissement des grandes liaisons inter-régionales, il n'existe pas d'étapes établies et explicites à suivre.
You can simply start a new video call and avoid following explicit steps for solving your video issues.
Vous pouvez simplement lancer un nouvel appel vidéo pour ne pas avoir à suivre des procédures particulières de résolution de vos problèmes vidéo.
The risk evaluation is based on explicit steps or activities that are embedded within the planning of the global project.
Le modèle de la méthodologie d'évaluation de risque consiste en une série d'étapes ou d'activités qui s'insèrent dans la planification du projet global.
These findings are less relevant for teaching in areas that are less well-structured, that is, where the skills do not follow explicit steps or the concepts are fuzzier and entangled.
Ces conclusions sont moins pertinentes en ce qui concerne l'enseignement de domaines moins bien structurés, c'est-à-dire dont les contenus ne peuvent être divisés en étapes progressives, ou bien dont les concepts sont moins précisément circonscrits ou plus complexes.
Many governments in Europe have taken explicit steps towards identifying what sustainability will mean in practice and have actively established policies that will move them (it is hoped) towards sustainability.
Nombre de gouvernements européens ont effectivement pris des mesures expressément destinées à évaluer la signification concrète de la durabilité et ont établi des politiques allant (on l'espère) dans le sens de la durabilité.
We have never quarrelled with that principle: that second-generation people should be required to take some explicit steps if they want to remain Canadians.
Nous n'avons jamais contesté ce principe - à savoir que des personnes qui sont de la deuxième génération soient tenues de prendre certaines mesures bien précises si elles désirent rester canadiennes.
In that audit, we recommended that the Department develop and implement a plan that sets out the explicit steps it would take to process outstanding selections and reduce processing times to two years.
Dans le cadre de cette vérification, nous avions donc recommandé au Ministère d'élaborer et de mettre en œuvre un plan décrivant en détail les mesures qu'il prendrait pour traiter les terres sélectionnées non encore converties et réduire le temps de traitement à deux ans.
There are no explicit steps required to bind the dhcp service to the voice vlan.
Il n'existe aucune étape explicite requise pour relier le service DHCP au VLAN voix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.