Yet the explicitation of the competences is far from being an obvious operation.
Or l'explicitation des compétences est loin d'être une opération évidente.
I continue to go towards the practices of the explicitation.
Using an transdisciplinary approach, he highlights the constant feedback between action and explicitation.
Il met en évidence la rétroaction constante entre action et explicitation.
The interview of explicitation will be a powerful tool to make competences come out.
L'entretien d'explicitation sera alors utile pour faire émerger des compétences.
This aligner allows us to create aligned corpora that are useful to observe the linguistic instances of explicitation.
Cet aligneur nous permet de créer un corpus aligné qui est utile pour observer les manifestations d'explicitation.
A type of poetic process so rare in this explicitation must necessarily become the object of intensive activities of interpretation.
Un tel et si rare processus poétique doit nécessairement, dans cette explicitation, devenir l "objet d" intenses interprétations.
The second involves the analysis of the growing importance which is being paid to subjective real-life experience and its explicitation in training strategies.
La deuxième concerne l'analyse de la place grandissante accordée dans les dispositifs de formation, au vécu subjectif et à son explicitation.
Help to change involves a different approach from the only descriptive explicitation of the lived experience.
L'aide au changement suppose une autre démarche que la seule explicitation descriptive du vécu.
In my opinion, from the semiotic point of view, both kinds of explicitation have a cultural origin.
D'après moi, du point de vue sémiotique, les deux sortes d'explicitation ont une origine culturelle.
To facilitate and support their description, therefore, it is necessary to introduce explicitation aids or techniques.
Il est donc nécessaire, afin de faciliter et de soutenir leur description, d'introduire l'usage de supports ou techniques d'explicitation.
This argumentative approach requires an explicitation of the assets and shortcomings of each level of power, which are briefly outlined in the second part.
Cette démarche argumentative impose une explicitation des atouts et des carences de chaque niveau de pouvoir, esquissés sommairement dans un second chapitre.
The methodological developments affecting this method give the explicitation of subjective real-life experience a whole new dimension in training systems.
Le bouillonnement des évolutions méthodologiques autour de cette méthode, confèrent à l'explicitation du vécu subjectif une dimension renouvelée dans les structures de formation.
Conduct a positive explicitation interview with the young person and/or complete the assessment with the team accompanying the candidate.
Conduire un entretien d'explicitation positif avec le jeune et/ou compléter l'évaluation avec l'équipe qui accompagne le candidat.