Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicitly based
Vertaling van "explicitly based" in Frans
explicitement fondées
explicitement fondé
fonde explicitement
basée explicitement
explicitement fondée
repose explicitement
explicitement basée
appuie explicitement
expressément fondées
Scientific and engineering organizations and research facilities should adopt ethical standards explicitly based on human rights
Les organisations scientifiques et les organismes d'ingénierie ainsi que les établissements de recherche devraient adopter des normes d'éthique explicitement fondées sur les droits de l'homme
Some also contend that U.S. immigration law and policy is either implicitly or explicitly based on improper racial, ethnic and national criteria.
En outre, d'après certains, la législation et la politique du pays en matière d'immigration seraient implicitement ou explicitement fondées sur d'inacceptables critères raciaux, ethniques et nationaux.
The defence is no longer explicitly based on offensive and discriminatory notions of honour, or men's proprietary rights over women.
Le motif de la défense n'est plus explicitement fondé sur les notions insultantes et discriminatoires d'honneur, ou du droit de propriété des hommes sur les femmes.
Such a move appears necessary since it is true that Syriza's mandate doesn't address such a possibility and has been explicitly based on the hypothesis of breaking with austerity while staying in the euro.
Une telle mesure apparaît nécessaire car il est vrai que le mandat de Syriza n'aborde pas cette possibilité et a été explicitement fondé sur l'hypothèse d'une rupture avec l'austérité tout en restant dans l'euro.
It is explicitly based on a spirit of multilateralism.
Elle se fonde explicitement sur l'esprit de multilatéralisme.
However, the draft resolution is explicitly based on the Council of Europe's Framework Convention for the Protection of National Minorities.
Toutefois, le projet de résolution se fonde explicitement sur la convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales.
For example, both the U.K. and Australian schemes fall short of establishing a regime explicitly based on a presumption in favour of shared parenting. Both use the language of parental responsibility.
Par exemple, les lois britannique et australienne ne vont pas jusqu'à établir un régime explicitement fondé sur une présomption en faveur du partage des responsabilités parentales, mais toutes deux utilisent le langage de la responsabilité parentale.
In her delegation's view, that decision was fully consistent with article 2, paragraph 2, of the Convention, which did not stipulate that special measures needed to be explicitly based on race.
Selon la délégation, cette décision est pleinement compatible avec le paragraphe 2 de l'article 2 de la Convention, lequel ne stipule pas que les mesures spéciales doivent être explicitement fondées sur la race.
Furthermore, the SCVHP has explicitly based its assessment on the three elements of risk identification, risk characterization and exposure assessment recommended and applied by the Codex.
En outre, le CSMVSP a explicitement fondé son évaluation sur les trois éléments que sont l'identification des risques, la caractérisation des risques et l'évaluation de l'exposition, recommandés et appliqués par le Codex.
On the platform which is currently explicitly based on two product lines
Sur la plate-forme qui est actuellement explicitement fondée sur deux lignes de produits
The declaration of this data by the user is explicitly based on free choice.
La communication de ces données par le visiteur se fait sur une base expressément volontaire.
every time, this action was explicitly based on reasons of investor protection.
However, she cautions that the criteria used to assess national performance should be explicitly based on international standards.
Elle tient néanmoins à rappeler que les critères qui servent à évaluer les résultats des pays doivent être expressément fondés sur les normes internationales.
Synoniemen voor explicitly based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 60 ms.
