Examples with "explicitly stated below" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The scope is limited to the policy role of the ccNSO policy-development process for functions and levels explicitly stated below.
Le champ d'action est limité au rôle stratégique du processus d'élaboration de politiques (PDP) de la ccNSO pour les fonctions et les niveaux clairement indiqués ci-dessous.
It seems clear that the purpose of the supporting tables is to contain supporting material relating to commitments on agricultural products contained in Schedule LX-Korea (as explicitly stated below).
Il semble clair que l'objet des tableaux explicatifs est de présenter des données explicatives relatives aux engagements concernant les produits agricoles contenus dans la Liste LX de la Corée (comme indiqué explicitement ci-dessous).
Unless otherwise explicitly stated below, the capitalized terms appearing in these General Conditions will have the following definitions
Définitions Sauf disposition contraire explicitement indiquée, les termes commençant par une majuscule dans ces Conditions Générales auront la définition ci-dessous.
Unless otherwise explicitly stated below, the capitalized terms appearing in these General Conditions will have the following definitions: Air France: Société Air France, a limited liability company with a capital of 126,748,775 euros under French law.
Untitled DocumentSauf disposition contraire explicitement indiquée, les termes commençant par une majuscule dans ces Conditions Générales auront la définition ci-dessous.
Andere resultaten
This information must not be used for anything other than noncommercial, purely informative purposes, except where explicitly stated otherwise below with regard to the Pressroom.
Sauf mention contraire indiquée explicitement dans la rubrique Actualités-presse, ces informations ne peuvent être utilisées qu'à des buts non lucratifs et uniquement informatifs.
Unless explicitly stated otherwise below, LECO Corporation will respond to your request as soon as possible, but at the latest within one month.
Sauf mention explicite contraire ci-dessous, LECO Corporation répondra à votre demande le plus tôt possible et dans un délai d'un mois au plus.
Please understand that tax-deductability is only possible when stated explicitly below.
Veuillez noter que les réductions d'impôts ne s'appliquent que lorsqu'elles sont explicitement indiquées ci-dessous.
The file with this data is only accessible to our employees unless stated explicitly below.
Le fichier contenant ces données est uniquement accessible par nos employés, sauf indication contraire ci-après.
The components from the list below are not installed by default unless explicitly stated.
Les composants de la liste ci-dessous ne sont pas installés par défaut à moins d'être explicitement indiqués.
If the army list explicitly allow Ps(O) support as stated below, apply one combat advantage for
Si la liste d'armée autorise explicitement le support de Ps(O) comme indiqué ci-dessous, appliquez un avantage au combat pour
In that case, it is explicitly stated in the concerned section of the clause 7.3.2 below.
Ces cas sont explicitement précisés dans le point concerné de la clause 7.3.2 ci-dessous.
Definitions Except where explicitly stated otherwise, the terms written with an initial capital letter in these Terms and Conditions are defined as indicated below
Définitions Sauf disposition contraire explicitement indiquée, les termes commençant par une majuscule dans ces Conditions Générales auront la définition ci-dessous.
It is explicitly stated that modification requests relating to the holiday dates or the choice of destination constitute both a request for cancellation subject to the conditions set forth below and a request for a new booking.
Toute demande de modification portant sur les dates de séjour, sur l'établissement de destination ou sur les prestations constitue à la fois une demande d'annulation soumise aux conditions générales d'annulation ci-après exposées et une demande de nouvelle réservation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.