I just watched a friend of mine explode in a tree.
We watched the lighted fireworks explode in the night sky.
Nous avons regardé les feux d'artifice embrasés exploser dans le ciel nocturne.
If you keep things bottled up too long, they may explode in anger later.
Si on refoule ses émotions trop longtemps, elles peuvent exploser en colère plus tard.
That's when the craft seemed to explode in flight.
This could all explode in our hands.
Maybe I'll get lucky and my plane will explode in mid-air.
Watch for the dart of light when the fireworks explode in the sky.
Undoubtedly, a slalom of flavors that will explode in your palate.
Sans aucun doute, un slalom de saveurs qui explosera dans votre palais.
Grenades explode in the streets, killing both men and children.
To pass to the following hour, they explode in four rotary segments.
Pour passer à l'heure suivante, elles explosent en quatre segments rotatifs.
Tempered glass could explode in your face while you're driving.
Le verre trempé pourrait exploser dans votre visage pendant que vous conduisez.
It makes the flavors of chocolate explode in the mouth.
The energy is condensed, ready to explode in our ears.
Son énergie se trouve ici condensée, prête à exploser dans les oreilles.