Ils regardaient les feux d'artifice éblouissants exploser dans le ciel nocturne.
They watched the glowing fireworks explode in the night sky.
Je viens juste de voir un ami exploser dans un arbre.
I just watched a friend of mine explode in a tree.
Il doit exploser dans la poussière rouge.
Le diagonaliseur orthogonal doit exploser dans la poussière rouge.
The Orthogonal Diagonalizer has to be detonated in thick Red Dust.
Nous avons regardé les feux d'artifice embrasés exploser dans le ciel nocturne.
We watched the lighted fireworks explode in the night sky.
Le verre trempé pourrait exploser dans votre visage pendant que vous conduisez.
Tempered glass could explode in your face while you're driving.
Son énergie se trouve ici condensée, prête à exploser dans les oreilles.
The energy is condensed, ready to explode in our ears.
Elle a été conçue pour exploser dans une seule direction.
It was intended to explode in just one direction.
La cartouche de la batterie peut exploser dans un feu.
The battery cartridge can explode in a fire.
Les populations de poux du poisson peuvent exploser dans les aquariums mal entretenus.
Fish louse populations can explode in poorly maintained tanks.
Le mélange avec des matières combustibles peut exploser dans l'incendie.
Mixing with combustibles can explode in the fire.
La pile peut exploser dans un incendie.
The battery can explode in a fire.
La batterie peut exploser dans le feu.
The batteries can explode in a fire.
