While the first incidents of ransomware were discovered as early as 2005, the last three years have seen this type of threat explode in popularity and compromise millions of computers and mobile devices around the world.
Alors que les premiers incidents liés à des ransomware ont fait leur apparition début 2005, leur nombre a explosé au cours des trois dernières années et des millions d'ordinateurs et d'appareils mobiles ont été compromis dans le monde entier.
As a country of streams and rivers, France has seen so-called "white-water" sports explode in popularity in the past ten years, including kayaking, canoeing, rafting, hydro speed, and canyoning.
Pays de torrents et de rivières, la France voit depuis une dizaine d'années se développer les activités dites « d'eaux vives » : kayak, canoë, rafting, hydrospeed, canyoning...
Texas Hold'em became famous when the Golden Nugget Casino in Las Vegas decided to feature this type in 1967, and in 1969, a major tournament saw it explode in popularity.
Andere resultaten
While virtual reality is exploited in a large number of fields for educational, scientific, artistic or training purposes, it has seen its popularity explode in the world of industrial design. We tell you everything!
Si la réalité virtuelle est exploitée dans un grand nombre de domaines à des fins pédagogiques, scientifiques, artistiques ou encore dans le cadre de formations, elle a surtout vu sa popularité exploser dans le monde de la conception et du design industriel.
While tourism has caused the region around the temple complex to explode in growth, the popularity has attracted a horde of guides, touts, and hawkers hoping to relieve visitors of extra cash.
Alors que le tourisme a provoqué la région autour du complexe du temple d'exploser dans la croissance, la popularité a attiré une horde de guides, vendeurs ambulants et vendeurs ambulants dans l'espoir de soulager les visiteurs de l'argent supplémentaire.
It'll only make my popularity explode anyway.
Après tout pourquoi pas ça augmentera ma popularité.
Its reputation for simple gameplay that packs a punch of action, suspense, and winning potential saw its popularity explode.
When his popularity did explode, though, it weighed on Mr. Springsteen and made him think twice about everything he wrote, trying to be a force for good...
Lorsque sa popularité a explosé, elle a cependant pesé sur M. Springsteen et l'a fait réfléchir à deux fois à tout ce qu'il écrit, essayant d'être au service du bien.
The 2009 race, should once again explode the popularity figures.
L'édition 2009, devrait, une fois encore, exploser les statistiques de popularité.
The man works since 2008 in collaboration with Laure Le Prunenec (vocals), Laurent Lunoir (vocals) and Sylvain Bouvier (drums), and it's since 2017, year of the third album's release, that their popularity explodes.
L'homme et Sylvain Bouvier (batterie), et c'est à partir de 2017, date de sortie du troisième album du projet, que la popularité du groupe explose.
Whether we agree with these objectives or not, detaining those who promote them can only increase the popularity of such projects, drive them underground, and make them explode in our faces when we think they have been extinguished.
Que nous soyons d'accord ou non avec ces objectifs, l'arrestation de ceux qui les prônent ne peut qu'accroître la popularité de tels projets, les pousser à la clandestinité et les faire exploser sous nos yeux quand nous les pensons éteints.
Their popularity has spread throughout Japan, throughout Asia and Europe, and now is about to explode in the US!
Sa popularité s'étend du Japon à l'Asie et à l'Europe, et atteint les États-Unis !
Online betting has increased in popularity due to its convenience.
Les paris en ligne ont gagné en popularité grâce à leur praticité.