Examples with "exploitable through" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It also emphasized the significance of geographic information systems to compile and organize biotic and abiotic data and make them exploitable through adapted multivariate analysis
Il souligne également l'intérêt des systèmes d'information géographique pour compiler et organiser les données écologiques et les rendre exploitables au moyen de techniques d'analyse multivariées adaptées.
There exist some tools to dynamically analyze existing applications to assess the inherent latent potential for SIMD parallelism, exploitable through further compiler advances and/or via manual code changes.
Il existe des outils pour analyser dynamiquement les applications existantes afin d'évaluer le potentiel latent inhérent à parallélisme SIMD, exploitable grâce à l'évolution du compilateur et/ou par des changements de code manuels.
Instead, the criminals are scanning Linux and Windows servers for unpatched software, which is exploitable through vulnerabilities that may often be a few years old.
Au lieu de cela, les criminels analysent les serveurs Linux et Windows à la recherche de logiciels non corrigés, qui sont exploitables grâce à des vulnérabilités qui peuvent souvent remonter à quelques années.
Deposits of considerable size, long before those discovered in the United States, have become exploitable through the implementation of new production techniques, particularly in Africa and South America.
Des gisements d'une taille considérable, bien avant ceux découverts aux Etats-Unis, sont devenus exploitables, grâce à la mise en œuvre de nouvelles techniques de production, notamment en Afrique et en Amérique du sud.
With some user interaction, this is exploitable through Gnus and Thunderbird.
Sous réserve d'interaction avec l'utilisateur, cette vulnérabilité était exploitable à travers Gnus et Thunderbird.
Andere resultaten
understand the importance of cod as an exploitable resource through time
comprendre l'importance de la morue comme ressource exploitable au fil du temps
Recruitment -The number of fish added to the exploitable stock each year through growth or migration.
Recrutement - Nombre de poissons qui, chaque année, s'ajoutent à un stock exploitable par l'accroissement naturel ou la migration.
Therefore, it is imperative to address the demand for cheap and exploitable labour and services through the framework of labour rights protection and migration management.
Il est donc impératif de traiter la demande en main-d'œuvre exploitable et bon marché par des mesures de protection relevant du droit du travail et par une gestion des flux migratoires.
Any unnecessary tool that is installed might be used by a user that wants to compromise the system or by an external intruder that has gotten shell access (or remote code execution through an exploitable service).
Tout outil non nécessaire installé pourrait être utilisé par un utilisateur qui voudrait compromettre le système ou par un intrus externe qui aurait obtenu un accès à l'interpréteur de commandes (ou par exécution de code à distance grâce à un service exploitable).
Self-XSS and issues exploitable only through Self-XSS Findings derived primarily from social engineering (e.g.
Self-XSS et problèmes qui ne peuvent être exploitées que par des Self-XSS Les découvertes qui sont essentiellement attribuables à l'ingénierie sociale (par exemple.
assessed the exploitable potential through methanization at 4.3 Mtoe (56 TWh) in 2030, i.e. a volume similar to that established in the European study.
a évalué le potentiel mobilisable en méthanisation à 4,3 Mtep (56 TWh) en 2030 soit un volume du même ordre que celui retenu par l'étude européenne.
We do not believe this is remotely exploitable directly through Apache/PHP/IMP; however, shell access to the server or other means (e.g., FTP) could be used to create this file.
Nous ne croyons pas que ce soit exploitable à distance directement via Apache/PHP/IMP ; cependant, un accès au shell sur le serveur ou autre signifie (e.g., FTP) permet de créer ce fichier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.