We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
classification des exportations
classement des exportations
classement à l'exportation
classification d'exportation
Through optimizing the export classification, licensing and reporting processes, without unnecessarily burdening peaceful commerce, we look forward to strengthening the multilateral cooperation essential to any effective export control regime.
En optimisant le processus de classification des exportations, des immatriculations et des rapports sans entraver inutilement le commerce à des fins pacifiques, nous espérons renforcer la coopération multilatérale essentielle à tout régime efficace de contrôle des exportations.
The customs tariff nomenclature used for import (HS 96) is also used for export classification purpose.
La nomenclature du tarif douanier utilisée pour les importations (SH 96) s'applique également à la classification des exportations.
Please explain the export classification process for the products at issue.
They are not particularly alert to classification issues when this has no impact whatsoever on their commercial operations or profits, which is the case of export classification in Brazil.
Ils ne sont pas particulièrement avertis des questions de classification lorsqu'elles n'ont aucune espèce d'incidence sur leurs opérations ou leurs bénéfices commerciaux, ce qui est le cas du classement des exportations au Brésil.
This evidence indicates that the export classification of, at least, Brazil is not consistent with respect to the products at issue.
Ces éléments de preuve indiquent que le classement à l'exportation, tout au moins pour le Brésil, n'est pas constant en ce qui concerne les produits en cause.
The Panel considers that the evidence of the complainants' export classification practice is limited.
Le Groupe spécial estime que les éléments de preuve concernant la pratique de classement à l'exportation suivie par les plaignants sont limités.
With respect to Brazil's inconsistent export classification practice of frozen salted chicken the following observations are in order.
Quant au reproche fait au Brésil pour sa pratique en matière de classement des exportations de poulets salés congelés, il appelle les observations suivantes.
Brazil is unaware of any sample documentation submitted by the EC regarding Brazil's export classification practice of the product at issue.
Le Brésil ne savait pas que les CE avaient présenté à titre d'exemple des documents concernant sa pratique de classement des exportations du produit en cause.
Canada's export classification differs from the U.S. equivalent Schedule B which uses 10-digit codes.
La classification des exportations canadiennes diffère de la classification américaine Annexe B qui repose sur des codes à 10 chiffres.
Petitioners' counsel had proposed using Argentine average unit values based on Argentina's export classification system, but Siderca argued that such data did not form the most appropriate basis for comparison.
Le conseil des requérants avait proposé d'utiliser les valeurs unitaires moyennes argentines en se fondant sur le système de classification des exportations de l'Argentine, mais Siderca a fait valoir que de telles données ne constituaient pas la base de comparaison la plus appropriée.
Thailand submits that the Panel did not "deliberate[ly] exclu[de]", as suggested by the European Communities, the export classification practice of Thailand and Brazil.
La Thaïlande fait observer que le Groupe spécial n'a pas "exclu délibéré[ment]", comme le laissent entendre les Communautés européennes, la pratique de classement à l'exportation de la Thaïlande et du Brésil.
If an export declaration is required, determine the appropriate export code for the goods from Statistics Canada's Canadian Export Classification.
Si une déclaration d'exportation est requise, déterminer le code d'exportation approprié pour les marchandises selon la Classification des exportations canadiennes de Statistique Canada.
Narration: Three - Once you know that an export declaration is required, determine the appropriate export code for the goods from Statistics Canada's Canadian Export Classification.
Narration : Troisième étape - Lorsque vous savez qu'une déclaration d'exportation est requise, établissez le bon code d'exportation pour les marchandises en consultant la Classification des exportations canadiennes de Statistique Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.