Inadequate customer service can expose a firm to reputational risk.
Un service client inadéquat peut exposer une entreprise à un risque d'image.
Investing without hedging can expose individuals to unnecessary financial dangers.
Investir sans couverture peut exposer les individus à des risques financiers inutiles.
We can't expose the union without going to jail ourselves.
On ne peut pas dénoncer le syndicat sans aller en prison nous aussi.
One wrong move could expose the sleeper's true identity.
Un seul faux pas pourrait révéler la véritable identité de la taupe.
Social media can expose the monster lurking inside those who prefer anonymity.
Les réseaux sociaux peuvent révéler le monstre qui se cache en ceux qui préfèrent l'anonymat.
The journalist claimed to have a smoking gun that would expose the scandal.
Le journaliste prétendait avoir une preuve accablante qui exposerait le scandale.
The whistleblower claimed to have a smoking gun that would expose the conspiracy.
Le lanceur d'alerte prétendait avoir une preuve irréfutable qui exposerait la conspiration.
To disprove a myth, one must first expose the underlying facts.
Pour démonter un mythe, il faut d'abord exposer les faits sous-jacents.
We must expose the snake in the grass before he causes more trouble.
Nous devons exposer le serpent caché avant qu'il ne cause plus de problèmes.
People who look down on others easily expose their own insecurities.
Les gens qui méprisent les autres révèlent facilement leurs propres insécurités.
The developer warned that a weak pre-shared key could expose sensitive information.
Le développeur a averti qu'une clé partagée faible pourrait exposer des informations sensibles.
Reality television programs can sometimes expose the vulnerabilities of the participants.
Les programmes de téléréalité peuvent parfois exposer les vulnérabilités des participants.
But if he double crosses us he could expose its weaknesses.
Mais s'il nous trahit, il pourrait révéler ses points faibles.