We shall briefly formulate and expound the most important of these rules.
Nous allons brièvement formuler et exposer le plus important de ces règles.
Commentators have found it extremely difficult to expound this sentence.
Les commentateurs ont trouvé extrêmement difficile d'exposer cette phrase.
I can expound this word with intelligence, but that is not enough.
Je peux expliquer ce mot avec mon intelligence, mais cela ne suffit pas.
Could you expound a bit on why that is important?
Pourriez-vous nous expliquer brièvement en quoi cela est important?
Put your theories in practice before you expound them.
Mettez vos théories en pratique avant de les exposer.
The present thesis attempts to expound that situation.
C'est cette situation que le présent mémoire cherche à exposer.
Standard textbooks expound essentially the same idea.
Les manuels standard exposent essentiellement la même idée.
Any more will limit our ability to thoroughly expound them.
Si l'on utilise davantage, cela limitera notre capacité à bien les exposer.
But at least they heard us expound it.
Au moins l'ont-ils entendu exposer.
To try and expound this chapter fully is out of the scope of our present notes.
Essayer et exposer ce chapitre est entièrement hors de la portée de nos notes actuelles.
He's allowed to expound upon his thoughts, and that's what I'm doing now.
Il a le droit d'exposer ses réflexions, et c'est ce que je fais maintenant.
This will appear contrary to common ideas, but I must be allowed time to expound my own.
Ceci paraîtra contraire aux idées communes; mais il faut me laisser le temps d'exposer les miennes.
Or read through the comments your readers posted and expound upon them in a new blog entry.
Vous pouvez également lire les commentaires que vos lecteurs ont publiés et les exposer dans une nouvelle entrée de blog.