We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
expression le
expression de la
The modern spectacle, on the contrary, expresses what society can do, but in this expression the permitted is absolutely opposed to the possible.
Le spectacle moderne exprime au contraire ce que la société peut faire, mais dans cette expression le permis s'oppose absolument au possible.
As such, nationality is a requirement for the exercise of specific rights . It is for this reason that the question of nationality is generally linked to the expression the right to have rights .
En tant que telle, la nationalité est une condition préalable à l'exercice de droits déterminés ; c'est pour cela qu'elle est généralement liée à l'expression le droit d'avoir des droits.
Simply write the expression the same way as it would appeared outside the string, and then wrap it in {and}.
Écrivez simplement l'expression de la même façon qu'elle apparaitrait à l'extérieur de la chaîne et, ensuite, entourez-là des caractères {et}.
As a power of expression the word is termed gīḥ or vacas; as a power of affirmation, stóma.
Gīḥ ou vacas; désigne ce pouvoir d'expression de la parole, stóma son pouvoir d'affirmation.
You had that same expression the first time you saw where I lived.
Tu as eu la même expression la première fois que tu as vu où je vivais.
This is the case for the expression the "disappearing of the witnesses".
Il en est ainsi de l'expression la «disparition des témoins».
The grace the expression the sheer violence of it.
The entrance of the central monument passes notably to be "the expression the most succeeded in the neolithic statuary".
L'entrée du monument central passe notamment pour être "l'expression la plus aboutie de la statuaire néolithique".
As at the first day, each one of its creations leaves in search the rightest expression the function for which it was conceived.
Comme au premier jour, chacune de ses créations part en quête de la plus juste expression de la fonction pour laquelle elle a été conçue.
Before introducing such a complex notion into legislation, we must hear from expert witnesses and ensure that we are all saying the same thing and that we all understand the expression the same way.
Avant d'introduire une notion aussi complexe dans une loi, nous devons entendre des témoins experts et nous assurer que nous disons tous la même chose et que nous comprenons tous l'expression de la même façon.
The expression the "same court" did not, without some special context or further precision, necessarily mean the same judge.
L'expression la «même cour», à moins d'un contexte particulier ou de précisions additionnelles, ne signifiait pas nécessairement le même juge.
It is here that Freud introduces the expression the core of our being by situating it at the primary level, before the intervention of an apparatus or a configuration susceptible to retain these processes, to deflect them, to orient them.
C'est ici que Freud introduit l'expression le noyau de notre être en le situant au niveau primaire, avant que n'intervienne un appareil ou une configuration susceptible de retenir ces processus, de les dévier, de les orienter.
They all said yes, even the moderate ones, because, as they explained, they don't consider the principle of freedom of expression the same way the west does.
Ils ont tous répondu par l'affirmative, même les plus modérés, puisqu'ils n'interprètent pas le principe de liberté d'expression de la même façon que l'Occident, m'ont-ils expliqué.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.