We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En conséquence, il est approprié de donner à cette expression le même sens dans les deux dispositions.
Accordingly, it is appropriate to give the term the same meaning under both provisions.
Lorsqu'il s'agit d'une personne ayant plusieurs citoyennetés, « l'expression le pays dont elle a la nationalité » vise chacun des pays dont elle a la nationalité.
In case of a person who has several nationalities, "the term the country of his nationality" refers to each of the countries the nationality of which he has.
dans sa transcription du paragraphe 247, l'Argentine omet l'expression le prix de référence .
Argentina omits the phrase 'the reference price' from its transcription of paragraph 247.
Une force puissante de l'imagination créatrice tire l'expression le long.
Some powerful force of creative imagination pulls the expression along.
Le bois est devenu son moyen d'expression le plus précieux.
Notre esprit créatif est notre mode d'expression le plus subtil...
Our creative mind is our most subtle way of expression...
La musique reste, pour beaucoup, le moyen d'expression le plus naturel de leurs émotions.
For many people, music is still the most natural way to express their emotions.
La caisse d'assurance-emploi, l'expression le dit, est une assurance.
The employment insurance fund, as its name would suggest, is insurance.
Son manque d'aisance d'expression le bloque souvent lorsqu'il doit parler devant plusieurs personnes.
His lack of ease when speaking holds him back whenever he has to talk in front of a group.
Il est entré dans la pièce, l'air coupable à souhait, son expression le trahissant.
He walked into the room, guilty as sin, his expression giving him away.
Pour moi, c'est le mode d'expression le plus proche de la photographie.
For me it is the medium most similar to photography.
Le film d'animation est pour moi le mode d'expression le plus créatif.
I consider animation films as the most creative mode of expression.
Je reviens toujours à la peinture, qui est mon mode d'expression le plus naturel.
I always come back to painting, which is my most natural mode of expression.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
