Examples with "extended these programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since December 1995, the Government of Canada has extended these programs several times, culminating in a five-year extension announced in January 1998, supplemented by a doubling of the budget for four years, announced in December 1999.
Depuis décembre 1995, le gouvernement du Canada a reconduit ces programmes plusieurs fois, pour finalement annoncer une prolongation de cinq ans en janvier 1998, combinée à une duplication du budget pour quatre ans annoncée en décembre 1999.
Since December 1995, the Government of Canada has extended these programs several times, culminating in a five-year extension announced in January 1998, supplemented by a doubling of the budget for four years, announced in December 1999.
Depuis décembre 1995, le Gouvernement du Canada a reconduit ces programmes plusieurs fois, pour finalement annoncer une prolongation de cinq ans en janvier 1998, combinée à une duplication du budget pour quatre ans annoncée en décembre 1999.
Andere resultaten
The Ministry extended funding for these programs as well when the negotiated agreement expired on March 31, 2011.
Le Ministère a également prolongé le financement de ces programmes au moment où l'accord négocié a pris fin, soit le 31 mars 2011.
Later, these programs were extended to other school districts as well.
Will the time frames of these programs be extended to accommodate struggling seasonal businesses?
Les échéanciers de ces programmes seront-ils prolongés afin que les entreprises saisonnières en difficulté puissent en profiter?
As a result of lower tariffs on goods from the developing world, Canadian consumers enjoy access to imported goods at competitive prices and will continue to do so if these programs are extended.
Grâce aux droits tarifaires moins élevés appliqués aux marchandises de pays en développement, les consommateurs canadiens profitent d'un accès à des importations à des prix concurrentiels, et ils continueront de le faire si ces programmes sont prolongés.
The funding for these programs is set to expire at the end of March, but we have made application to the government, and the industry organizations have made representations that the programs be extended or replaced by equivalent programs.
Le financement de ces programmes doit expirer à la fin mars, mais nous avons soumis une demande au gouvernement, de même que les organisations de l'industrie, pour que les programmes soient prolongés ou remplacés par des programmes équivalents.
However, there was no strong support for extended programs.
We have now extended the program to seniors across the country.
Nous l'avons maintenant étendu aux personnes âgées partout au pays.
Thankfully you extended the program as I wanted you to do.
Merci d'avoir prolongé le programme comme je voulais que vous le fassiez.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.