The historical, rhetorical and stylistic approach extends the scope of the work beyond classical theater.
L'approche historique, rhétorique et stylistique étend la portée de l'ouvrage au-delà du champ du théâtre classique.
The proposal extends the scope of the directive in order to include applicants for subsidiary protection.
La proposition élargit le champ d'application de la directive afin d'y inclure les personnes demandant la protection subsidiaire.
it extends the scope of the previous directive to include provisions for environmental classification and labelling
elle étend le champ d'application de la directive précédente pour y inclure des dispositions relatives à la classification et à l'étiquetage environnementaux
Socrates extends the scope and scale of operation of these measures, and integrates them with a new range of activities in educational sectors not systematically addressed by Community programmes hitherto.
Socrates étend la portée de ces mesures et les intègre dans un nouvel éventail d'activités dans des secteurs éducatifs qui n'étaient jusqu'ici pas systématiquement concernés par les programmes communautaires.
Furthermore, it extends the scope of the exemption to the provisions on third party access contained in the new electricity directive.
En outre, il étend le champ d'application de la dérogation aux dispositions sur l'accès de tiers contenue dans la nouvelle directive Électricité.
A new Human Settlements policy extends the scope of housing beyond urban centres to rural areas and also captures the government's preference for vertical development of flats as opposed to stand-alone units.
Une nouvelle politique sur les établissements humains étend la portée du logement au-delà des centres urbains aux zones rurales et reflète également la préférence du gouvernement pour le développement vertical d'appartements par opposition aux unités autonomes.
The present Proposal extends the scope of reduced rates to some new categories.
La proposition étend le champ d'application des taux réduits à certaines nouvelles catégories.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.