He committed to boost the implementation of this Law with as many resources as possible and to increase the number of rural women engaged in agricultural work who are beneficiaries of agrarian extension programmes.
Il s'est engagé à impulser la mise en œuvre de cette loi en allouant autant de ressources que possible et d'augmenter le nombre de femmes rurales exerçant une activité agricole et bénéficiant des programmes d'extension agraire.
Moreover, the life extension programmes for our nuclear weapons will not support new military missions.
En outre, les programmes de prolongation de la durée de vie opérationnelle de nos armes nucléaires n'appuient pas de nouvelles missions militaires.
There is no evidence of approved life extension programmes compromising the continued safety of nuclear plant operation.
Rien n'indique que les programmes de prolongation de la durée de vie approuvés compromettent la sûreté de fonctionnement de la centrale pour la période d'exploitation ainsi prolongée.
Literacy and agricultural extension programmes can help farmers increase productivity.
L'alphabétisation et les programmes de vulgarisation agricole peuvent aider les agriculteurs à améliorer leur productivité.
To ensure female participation in and benefit from national extension programmes
Veiller à ce que les femmes bénéficient des programmes de vulgarisation et y participent
Develop extension programmes and training for farmers
élaborer des programmes de vulgarisation et des formations à l'intention des agriculteurs
They are grains and tubers which although conserved and used by local communities are often overlooked by agricultural research and extension programmes.
Bien qu'elles soient conservées et utilisées par les communautés locales, ces céréales et tubercules sont souvent négligés par la recherche agricole et les programmes de vulgarisation.
(d)develop aquaculture through continued research into appropriate production technologies and extension programmes
développer l'aquaculture en poursuivant les recherches sur les techniques de production appropriées et les programmes de vulgarisation
Complementing specific pro-poor activities, for example supporting rural health extension programmes or microcredit activities.
En venant compléter certaines activités spécifiquement destinées aux pauvres, par exemple, en facilitant les programmes de vulgarisation sanitaire en milieu rural ou les activités liées au microcrédit.
Some countries have, to that end, effective mechanisms and/or extension programmes, which have a significant potential to be emulated by a broader set of countries.
Certains pays ont mis en place à cet effet des mécanismes et/ou programmes de vulgarisation efficaces dont d'autres pays pourraient fort bien s'inspirer.
Several of the educational programmes are aimed at forest owners with no formal forestry education and many institutions are heavily engaged in different extension programmes.
Plusieurs programmes d'enseignement s'adressent aux propriétaires de forêts n'ayant pas fait d'études forestières et de nombreuses institutions participent activement à différents programmes de vulgarisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.