Our external controls and integrated frequency converters ensure maximum system intelligence, flexibility and the lowest costs.
Nos commandes externes et nos convertisseurs de fréquence intégrés assurent au système une intelligence et une flexibilité maximales et des coûts les plus bas possibles.
The extremely compact yet sophisticated body sports conveniently placed external controls with two programmable function buttons, allowing enthusiasts to tailor their camera to their own personal shooting style.
Le boitier, extrêmement compact et sophistiqué, dispose de commandes externes judicieusement positionnées avec deux boutons programmables, permettant aux passionnés de pousser la personnalisation de leur appareil photo en fonction de leur propre style.
Although she identified great disparities between women's and men's wages in teaching and in such industries as the garment trades and distilling, Phelps did not call for external controls to correct the abuses.
Bien qu'elle ait signalé de grandes disparités entre les salaires des femmes et des hommes dans l'enseignement et dans des industries tels le vêtement et la distillerie, elle ne réclamait pas de contrôles extérieurs pour corriger les abus.
Europe can only be regarded as adult when it accepts real external controls, by the Member States in particular.
L'Europe ne pourra être considérée comme adulte que lorsqu'elle acceptera de vrais contrôles extérieurs, exercés notamment par les nations.
Continuous internal and external controls to ensure reliability.
Contrôles permanents en interne et contrôle externe permettant d'en garantir la véracité.
No external controls are required; all controls are performed internally.
Aucun contrôle externe n'est requis, les contrôles s'effectuent en interne.
Well, as a bonus to the phone to connect even external controls.
Et comme un bonus à votre téléphone, vous pouvez même raccorder les contrôles externes.
Unprecedented accurate dimming without the need for external controls and complex cabling systems.
Gradation à la précision inégalable sans l'aide de contrôles externes ou de systèmes de câblage complexes.
The criteria are verified by independent external controls that take place during all the stages.
Les critères sont vérifiés par des contrôles externes indépendants réalisés à toutes les étapes.
This camera has a very long zoom range and an abundance of external controls.
Cet appareil photo dispose d'une gamme de zoom très long et une abondance de contrôles externes.
This division has also resulted in the introduction of external controls into adult learning and education.
La division dont nous venons de parler a aussi entraîné l'apparition de contrôles externes de l'éducation des adultes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.