Nos commandes externes et nos convertisseurs de fréquence intégrés assurent au système une intelligence et une flexibilité maximales et des coûts les plus bas possibles.
Our external controls and integrated frequency converters ensure maximum system intelligence, flexibility and the lowest costs.
Le boitier, extrêmement compact et sophistiqué, dispose de commandes externes judicieusement positionnées avec deux boutons programmables, permettant aux passionnés de pousser la personnalisation de leur appareil photo en fonction de leur propre style.
The extremely compact yet sophisticated body sports conveniently placed external controls with two programmable function buttons, allowing enthusiasts to tailor their camera to their own personal shooting style.
Les caractéristiques de la machine flexographique assurent l'exécution interne de tous les clichés d'impression afférents aux commandes engagées, tandis que la capacité d'impression permet de prendre les commandes externes.
The features of the flexographnic machine ensure internal execution of all the blocks pertaining to the orders we committed to, while the printing capacity allows us to take external orders.
Le Groupe s'étant concentré sur ses besoins propres, l'objectif consiste à saturer l'outil avec des commandes externes complémentaires.
As the Group has refocused on its internal requirements, the aim is to complete the load on its production plant with additional external orders.
Perl propose plusieurs opérateurs permettant l'exécution de commandes externes.
Perl has several operators for running external commands.
Par défaut, les commandes externes sont désactivées.
By default, external commands are disabled.
L'objectif de ces commandes externes est de faciliter la réalisation de certaines tâches spécifiques.
The purpose of these external commands is to facilitate specific tasks.
Sudo tente d'être sûre en exécutant des commandes externes.
sudo tries to be safe when executing external commands.
Certains de ces scripts montrent l'usage des commandes externes pour implémenter la supervision redondante des hôtes.
Some of these sample scripts demonstrate the use of external commands to implement redundant monitoring hosts.
Des commandes externes, provenant d'une entité de gestion ou avec un client sont fournies par le réseau.
External commands, originating in a management entity or with a customer are provided from the network.
Si vous voulez autoriser le traitement des commandes externes, il faut effectuer les choses suivantes...
If you want to enable external command processing, you'll have to do the following...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
