Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
external to the program
Vertaling van "external to the program" in Frans
externes au programme
extérieurs au programme
The levels of distributed funding, however, were lower than originally anticipated due to the factors external to the program and were thus re-profiled for subsequent fiscal years.
Les niveaux de financement distribués, cependant, étaient moins élevés que ce qui avait été prévu, en raison de facteurs externes au programme.
the first call is a call to a library function included in a pre-defined list of library functions external to the program
le premier appel est un appel à une fonction de bibliothèque comprise dans une liste prédéfinie de fonctions de bibliothèque externes au programme
In addition, given the many other factors external to the program that impact on the federal government's environmental footprint, measuring these outcomes is a challenge.
En outre, il est difficile d'évaluer les résultats puisqu'il existe de nombreux facteurs extérieurs au programme qui ont des répercussions sur l'empreinte écologique du gouvernement fédéral.
Factors external to the program can also affect the screening program performance such as number and availability of health care providers and facilities for diagnostic assessment and treatment.
Des facteurs extérieurs au programme peuvent aussi influer sur le rendement du programme de dépistage, notamment le nombre de fournisseurs et d'établissements de soins de santé disponibles aux fins d'évaluation diagnostique et de traitement.
Recognition and pride in remembrance (by the Canadian public) of the sacrifices and achievements of those who have served, is influenced by many factors external to the program
La reconnaissance et la fierté des Canadiens à l'égard des sacrifices et des réalisations de ceux et celles qui ont servi dépendent de nombreux facteurs externes au programme
Some of these delays were the result of factors external to the program, such as the department allocations process.
Certains de ces retards sont attribuables à des facteurs indépendants du programme, par exemple, le processus d'attribution ministériel.
On the contrary, a reactive program is a program whose role is to maintain an ongoing interaction with its environment, for example to control the execution of some process external to the program.
En revanche, les programmes réactifs doivent contrôler ou maintenir une certaine interaction avec leur environnement, par exemple, pour contrôler un certain processus physique externe à l'ordinateur.
A lack of a clearly articulated framework for co-management has resulted in confusion and uncertainty for those both internal and external to the program, leading to limited progress in delivering on this mandate commitment.
L'absence d'un cadre clairement défini pour la cogestion a donné lieu à de la confusion et de l'incertitude aussi bien à l'interne qu'à l'externe, ce qui a freiné la progression de la mise en exécution de cet engagement.
Factors external to the program may also impact the achievement of the outcome (e.g., other programs/coverage, personal choice, and provider availability).
Cependant, des facteurs externes peuvent également influer sur le résultat (p. ex. autre protection ou autres programmes, choix personnel et disponibilité des fournisseurs).
Finally, the evaluation looked at factors external to the program that affect program results.
Interviews: The evaluation team conducted interviews with PWGSC managers and staff, both internal and external to the program (n=23).
Entrevues : L'équipe d'évaluation a mené des entrevues auprès des gestionnaires et des employés de TPSGC liés au programme, tant internes qu'externes (n=23).
Thus, it is important to note that some outcomes measured in this evaluation may be the result of multiple factors, both internal and external to the Program.
Il importe donc de noter que certains résultats mesurés dans la présente évaluation peuvent être imputables à de multiples facteurs, tant internes qu'externes par rapport au Programme.
You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements for accuracy of data input and output, and for maintaining a means external to the Program for the reconstruction of any lost data.
Vous êtes responsable de la mise en œuvre des procédures suffisantes et points de contrôle pour satisfaire vos exigences particulières de l'exactitude des données d'entrée et de sortie, et pour maintenir un moyen externe au Site pour la reconstruction de toute perte de données.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 96 ms.
