Coping with these externalities does not depend solely on government initiative.
La réponse à ces externalités ne dépend pas de la seule initiative publique.
The existence of externalities and failed markets was well established.
L'existence d'effets externes et de marchés infructueux est clairement établie.
The second argument is based on the concept of "externalities".
Calculation of money values of externalities is controversial.
Full-cost internalization is crucial when externalities are involved.
L'internalisation complète des coûts est cruciale lorsque des facteurs externes interviennent.
Among them, that of the absence of externalities in the system.
Parmi elles, celle de l'absence d'externalités dans le système.
Its effective implementation should allow for the identification of externalities.
Son application effective devrait en effet permettre l'identification des externalités.
The most common use of economic instruments is as a response to externalities.
Les instruments économiques sont le plus couramment utilisés en réponse aux externalités.
These externalities must also be reflected in the price of goods and services.
Ces externalités devaient aussi être reflétées dans les prix des biens et services.
In both cases, these externalities are not accounted for today.
Dans les deux cas, ces externalités ne sont pas aujourd'hui comptabilisées.
Producers are incredibly sensitive to externalities, unlike other businesses.
Les producteurs sont incroyablement sensibles aux externalités, contrairement à d'autres entreprises.
Similar externalities may hold for other types of transport infrastructure.
Des externalités similaires peuvent exister pour d'autres types d'infrastructures de transport.