Without a diagram, putting the air-conditioning system back together took several extra hours.
I'm really starting to feel exhausted after all these extra hours at the office.
My brother likes putting in extra hours when he's preparing for an important launch.
Mon frère aime faire des heures sup quand il prépare un lancement important.
And thank you for letting me have a few extra hours.
Et merci de m'avoir laissé quelques heures de plus.
The extra hours of practice were worth it when I won the competition.
Les heures supplémentaires d'entraînement ont payé quand j'ai remporté la compétition.
The split shift leaves him tired, but he appreciates the extra hours.
Le travail en coupure le fatigue, mais il apprécie les heures supplémentaires.
With all those extra hours, your promotion, you really earned it.
Avec toutes ces heures supplémentaires, ta promotion, tu ne l'as pas volée.
You are within your rights to refuse those unpaid extra hours.
Tu es dans ton bon droit de refuser ces heures supplémentaires non payées.
Once again, he just swallowed it when they forced those unpaid extra hours on him.
Il a encore tendu le cou quand on lui a imposé ces heures supplémentaires non payées.
On my part, the extra hours at work signaled determination to finish early.
De ma part, les heures supplémentaires au travail montraient ma détermination à finir tôt.
The counted extra hours worked will help him take a longer vacation.
Les heures supplémentaires comptabilisées lui permettront de prendre des vacances plus longues.
After two extra hours, an officer slapped a parking ticket on the car.
Après deux heures supplémentaires, un agent a déposé un ticket de parking sur la voiture.
His manager likes having someone who'll take on extra hours without ever complaining.
Son manager apprécie ce gentil garçon, qui accepte les heures supplémentaires sans jamais se plaindre.