Examples with "extreme insertions" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The ribbed surface of the probe will give you extreme sensations during insertion and withdrawal.
La surface nervurée de la sonde vous procurera des sensations extrêmes lors de l'insertion et du retrait.
This guarantees cleat insertion and removal even in the most extreme conditions.
Ceci assure un chaussage et un déchaussage dans les conditions les plus extrêmes.
The algorithms perform satisfactorily even in the extreme cases of a big number of set constraints and the insertion of several technologies in a complex process.
Les algorithmes donnent satisfaction même dans les cas extrêmes nécessitant la prise en compte d'un grand nombre de contraintes définies et l'insertion de plusieurs technologies dans un processus complexe.
the holder has an extreme slimline folded profile to facilitate pocket insertion, minimize bulk and create an eye-catching aesthetic.
le dispositif de support présente un profil plié ultra mince afin de faciliter une insertion dans la poche, de minimiser l'encombrement et de créer un esthétique accrocheur.
However, one delegation noted that such an insertion should be made with extreme care, given the fact that in many cases it was impossible to confirm the death of the victim with certainty, and given the reluctance of the families in that regard.
Toutefois, une délégation a relevé qu'une telle insertion devait être effectuée avec une grande prudence, en raison de l'impossibilité, dans de nombreux cas, d'établir avec certitude la mort de la victime, et de la réticence des familles à ce propos.
Its smooth, soft texture and spiral design will provide exciting sensations with every insertion and movement, and its large diameter promises stretching effects for extreme stimulation!
Sa texture lisse et douce et son design à spirales vous fourniront des sensations excitantes à chaque insertion puis mouvement, et son gros diamètre promet des effets étirant pour une stimulation extrême !
Additionally, the extreme portion of the strip at the insertion end is provided with an asymmetrical shape for cooperating with a mating configuration in the strip passageway when the strip is inserted right side up.
La partie extrême de la bandelette peut en outre présenter une forme asymétrique coopérant avec une forme appariée du passage lorsque la bandelette à été insérée côté utile vers le haut.
Improper insertion of SanDisk Extreme III card on cameras may corrupt your memory card and leads to data loss
Une mauvaise insertion de la carte SanDisk Extreme III sur les caméras peuvent corrompre votre carte mémoire et conduit à la perte de données
each shoulder restraint belt having a locking tongue affixed to an extreme end of the belt for insertion into the pair of buckles in the seat back
l'extrémité de chaque baudrier étant muni d'un élément femelle de verrouillage pouvant être introduit dans l'une des deux boucles latéralement espacées montées sur la partie supérieure du dossier du siège
The social insertion income (RSI) consists in a solidarity subsidy to assure the minimum social conditions to the most vulnerable groups and in situations of extreme poverty.
La prestation sociale d'insertion (RSI) est une prestation sociale pour garantir les conditions minimales sociales aux groupes de personnes plus déprotégés et dans des situations d'extrême pauvreté.
"Life Project 4 Youth's mission is to facilitate the social and professional insertion of excluded Young Adults living in extreme poverty, anywhere in the world."
"Life Project 4 Youth a pour objet l'insertion professionnelle et sociale de Jeunes en situation de grande précarité et frappés d'exclusion dans le monde."
It was subjected to 5,000 insertions and withdrawals of USB plugs, subjected to extreme temperature tests repeated between -40 º and 70 º C, and repeatedly tested at pocket height of about 80cm.
Il a été soumis à 5000 insertions et retraits de prises USB, soumis à des tests de température extrêmes répétés entre -40º et 70º C et testé à plusieurs reprises à hauteur de poche d'environ 80cm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.