The canvas is assembled to a pinning system with insertions.
La toile est assemblée selon un système de brochage avec insertions.
These insertions are potentially mutagenic and may be connected with serious pathologies.
Ces insertions sont potentiellement mutagènes et peuvent être associées à des pathologies graves.
It gets shorter, you lose pieces, it gets insertions.
Il se raccourcit, perd des bouts, reçoit des ajouts.
The Commission does not object to these insertions and deems them useful amendments.
La Commission n'a aucune objection contre ces ajouts qu'elle estime utiles.
The composition profiles of the ternary insertions are analyzed with monolayer resolution.
Les profils compositionnels des insertions ternaires sont analysés à la résolution atomique.
The current will flow more effectively and your insertions will be easier.
Le courant circulera plus efficacement et vos insertions seront facilitées.
Arterial line insertions can also be facilitated using this invention.
Les insertions par ligne artérielle peuvent être ainsi facilitées grâce à cette invention.
You can now accept or reject the insertions and deletions.
Vous pouvez alors accepter ou rejeter les insertions et les suppressions.
Such insertions became less frequent in the last two series.
De telles insertions deviennent moins fréquentes durant les deux dernières saisons.
The rounded knob allows very easy and pleasing insertions.
Le gland arrondi permet des insertions très faciles et agréables.
Made of walnut, maple and acrylic stem insertions.
Composée de noyer, d'érable et d'insertions d'acrylique en tige.
The insertions have been cut with a sharp tool.
Les insertions ont été faites par un outil tranchant.
The relevant insertions would be made in the list.
Les insertions nécessaires seront portées sur la liste.