It shall be followed by a crushing test at the same extremity.
Il est suivi d'un essai d'écrasement de la même extrémité.
The stem is simple or little ramose at the extremity, erect.
La tige est simple ou peu ramifiée à l'extrémité, et érigée.
Tactics at open fractures of an extremity.
La tactique aux fractures ouvertes du membre.
It is crucial to eliminate delay between the separate measurements on each extremity.
Il est primordial de supprimer le retard entre les différentes mesures sur chaque membre.
It is almost at the south extremity of the hill.
Elle est donc presque à l'extrémité sud de la colline.
The extremity parts hold together the jaws which are arranged between them.
Les pièces d'extrémité retiennent ensemble les mâchoires placées entre elles.
It corresponds to the distal articular extremity, very well preserved.
Elle correspond à l'extrémité articulaire distale, très bien conservée.
The tubular body is closed at its extremity by means of a membrane.
Le corps tubulaire est fermé à son extrémité au moyen d'une membrane.
On one extremity you have a big pool area with an open bar.
Sur une extrémité, vous avez une grande piscine avec un bar ouvert.
Besides a chalky appearance, it is the N extremity of the peninsula.
Sous son apparence crayeuse c'est l'extrémité N de la péninsule.
When you look at the extremity of your nose, your eyes squint.
Quand vous regardez l'extrémité de votre nez, vos yeux louchent.
From this second extremity the acoustic signal is transmitted into the medium.
La seconde extrémité transmet le signal acoustique dans le support.
Clean the extremity of the insulin cartridge with an alcohol swab.
Désinfectez l'extrémité de la cartouche d'insuline avec un tampon d'alcool.