The old building's facade paled in comparison to the modern architecture.
La façade du vieux bâtiment faisait pâle figure comparée à l'architecture moderne.
She admired the glass facade of the sleek new office building.
Elle admirait la façade en verre du nouvel immeuble de bureaux élégant.
Good friends can see through your facade and still love you.
Les vrais amis peuvent voir au-delà de vos apparences et vous aimer malgré tout.
The modern building features windows set at right angles to create an interesting facade.
Le bâtiment moderne présente des fenêtres placées à angle droit pour créer une façade intéressante.
She found it difficult to maintain her prim and proper facade around her old friends.
Elle trouvait difficile de maintenir sa façade guindée autour de ses vieux amis.
The design called for a steel plate as part of the facade.
Le design prévoyait une tôle d'acier comme élément de la façade.
She painted the adobe facade, adding vibrant colors to the building.
Elle a peint la façade en pisé, ajoutant des couleurs vives au bâtiment.
The authoritarian leader maintained a facade of order while suppressing freedoms.
Le leader autoritaire maintenait une façade d'ordre tout en réprimant les libertés.
He admired the engineered facade that blends technology and art beautifully.
Il admirait la façade conçue spécialement qui allie magnifiquement technologie et art.
The old house had its charm restored with the plastered facade.
La vieille maison a retrouvé son charme grâce à sa façade crépie.
Her blacker tendencies alarmed those who believed in her innocent facade.
Ses tendances plus noires alarmaient ceux qui croyaient en sa façade innocente.
His voice quivered, misty eyes betraying his strong facade.
Sa voix tremblait, ses yeux humides trahissant sa façade de force.
Despite his charming facade, his true colors were dark and deceitful.
Malgré sa façade charmante, sa vraie nature était sombre et trompeuse.