Vous devriez étamer le laiton pour améliorer son apparence et sa longévité.
You should tin the brass to improve its appearance and longevity.
La parementure de la robe lui donnait une apparence soignée et élégante.
The dress's facing gave it a polished and tailored appearance.
Une apparence luxueuse est essentielle pour attirer une clientèle haut de gamme.
A luxurious look and feel is essential for attracting upscale clientele.
Cette chaise en métal reste assez résistante malgré son apparence légère.
This metal chair stays fairly sturdy despite its lightweight look.
Son apparence a captivé l'attention de tous à la soirée hier soir.
Her looks captured everyone's attention at the party last night.
Ce pilier oblique soutient toute la structure, malgré son apparence fragile.
This leaning pillar supports the entire structure, despite how fragile it looks.
Le sommeil réparateur est essentiel pour maintenir une apparence saine et jeune.
Beauty sleep is essential for maintaining a healthy and youthful appearance.
Son apparence peu soignée contrastait avec le style très élégant de ses collègues.
His unkempt appearance clashed with his colleagues' very polished style.
Le jardinier va tailler la haie pour lui donner une apparence soignée.
The gardener will top the hedge to give it a neat appearance.
Les remarques sur l'apparence physique sont hors sujet dans une évaluation académique.
Comments about personal appearance are off the point in an academic evaluation.
Un alignement précis était essentiel pour donner à l'extérieur une apparence soignée.
A flush alignment was critical to give the exterior a polished appearance.
Il a claqué la porte après une méchante dernière pique sur mon apparence.
He slammed the door after a nasty parting shot about my appearance.
La chaise antique était précieuse en l'état, malgré son apparence usée.
The antique chair was valuable as is, despite its worn appearance.