Five hole cards are dealt face-down to each player at the table.
Cinq cartes sont distribuées face cachée à tous les joueurs de la table.
Set the deck face-down, then place a handkerchief over it.
Placez le jeu face cachée, puis recouvrez-le d'un mouchoir.
Gently roll it into the roll face-down inside.
Rouler doucement dans le rouleau face cachée à l'intérieur.
The remaining cards are placed face-down on the table as the stock pile.
Les cartes restantes sont placées face cachée sur la table comme la pioche.
The two face-down cards dealt to each player at the start of a hand.
Les deux cartes distribuées face cachée au début d'une main.
Start by flipping the prisoner envelope over so that it lays face-down.
Commencez en retournant l'enveloppe du prisonnier, afin qu'elle repose face cachée.
All players, including the banker, now have two face-down cards.
Tous les joueurs, y compris le banquier, ont alors deux cartes faces cachées.
You also need to maintain the order the face-down creatures entered the battlefield.
Vous devez aussi conserver l'ordre des créatures face cachée qui sont entrées sur le champ de bataille.
Being face-up or face-down is a status.
Être face visible ou face cachée est un statut.
The game can be played face-up or face-down as a memory game.
Le jeu peut être joué face visible ou face cachée en tant que jeu de mémoire.
The dealer receives four cards face-down, but their fifth card is dealt face-up.
Le croupier reçoit quatre cartes face cachée, mais sa cinquième carte est face visible.
However, each player must clearly indicate which face-down card he or she is choosing.
En revanche, chaque joueur doit clairement indiquer quelle carte face cachée il choisit.
Otherwise, the cards are returned face-down to the table and the next player takes a turn.
Sinon, les cartes sont retournées face cachée à la table et le joueur suivant prend un tour.