The face-off depends on the number of paid lines taken by the player.
La mise au jeu dépend ainsi du nombre de lignes payantes prises par le joueur.
When a penalty is awarded, the face-off takes place in the defensive zone of the offending team.
Lorsqu'une pénalité est décernée, la mise au jeu se fait en territoire défensif de l'équipe fautive.
A face-off between the unions and management is scheduled for tomorrow morning.
Un face-à-face entre les syndicats et la direction est prévu demain matin.
The televised face-off will be the showdown between the two finalists.
Le face-à-face télévisé sera l'épreuve de force entre les deux finalistes.
They settled their disagreement in a direct face-off, without involving their respective lawyers.
Ils ont réglé leur différend en confrontation directe, sans passer par leurs avocats respectifs.
So, in the event of a face-off, I want you to keep your shirts on.
Aussi, en cas de confrontation, je vous demanderai de rester calmes.
The face-off between the two lawyers escalated into a very aggressive war of words.
Le face-à-face entre les deux avocats a tourné à l'affrontement verbal très agressif.
Journalists spent a long time analyzing the historic face-off between these two political leaders.
Les journalistes ont longuement commenté le face-à-face historique entre ces deux leaders politiques.
They used the face-off to settle the score once and for all.
Ils ont profité du face-à-face pour régler les comptes une bonne fois.
Together, in a fundamental face-off, they determine the garden's structure ...
Ensemble, dans un face-à-face fondamental, ils déterminent l'ossature du jardin...
The face-off of the two armies lasts four long hours.
Le face-à-face des deux armées dure quatre longues heures.
Naturally, it wouldn't be a standard face-off.
Évidemment, ce ne serait pas un face-à-face classique.
He dropped the gloves in the final round, challenging his rival to a face-off.
Il est passé à l'attaque dans le dernier round, défiant son rival à un face-à-face.