We are facing a social challenge of worrying proportions in this region.
Nous faisons face à un défi social de dimension inquiétante dans cette région.
They put a wooden bench facing a stand of hundred-year-old trees.
Ils ont installé un banc en bois face à un groupe d'arbres centenaires.
Residents have been facing a shortage of drinking water for several weeks now.
Les habitants sont confrontés à une pénurie d'eau potable depuis plusieurs semaines déjà.
Men are facing a health crisis that isn't being talked about.
He's facing a difficult choice between helping his family and pursuing his dreams.
Il se trouve devant un choix difficile entre aider sa famille ou suivre ses rêves.
The hero woke up tied down, facing a faceless executioner ready to strike.
Le héros se réveilla attaché devant un bourreau sans visage, prêt à frapper.
He was facing a moral choice that weighed heavy on his heart.
Il était confronté à un choix moral qui pesait lourd sur sa conscience.
Buying time became essential when facing a difficult decision on the merger.
Gagner du temps est devenu essentiel face à une décision difficile concernant la fusion.
The government is considering a bailout for public hospitals facing a severe cash crunch.
Le gouvernement envisage de renflouer les hôpitaux publics confrontés à un grave manque de liquidités.
We're facing a public health crisis that calls for quick and responsible decisions.
Nous nous trouvons devant une crise sanitaire qui demande des décisions rapides et responsables.
I'm facing a mental block with this project and can't generate new ideas.
Je fais face à un blocage mental avec ce projet et ne trouve plus d'idées.
I'm facing a moral dilemma that has been weighing on me for several weeks.
Je me trouve devant un dilemme moral qui me trouble depuis plusieurs semaines.
They were facing a pinch point where their actions would determine the outcome.
Ils faisaient face à un moment critique où leurs actions détermineraient le résultat.