La forme contractée de cette locution est obligatoire devant un nom masculin singulier.
The contracted form of this expression is mandatory before a masculine singular noun.
Au musée, nous avons observé un petit ange agenouillé devant un trône céleste.
At the museum, we looked at a small angel kneeling before a heavenly throne.
Le président a signé l'accord en grande pompe, devant un parterre international.
The president signed the agreement with great éclat, before an international audience.
Pendant la cérémonie, le prix a été remis devant un aréopage distingué.
During the ceremony, the award was presented before an August body.
Il refuse de se prosterner devant un chef qu'il ne respecte pas vraiment.
He refuses to bow down before a leader he doesn't truly respect.
Certains préfèrent mourir plutôt que de se prosterner devant un tyran sans cœur.
Some would rather die than bow down before a heartless tyrant.
Pour vendre la maison, ils ont dû passer devant un officier public compétent.
To sell the house, they had to appear before a competent public officer.
Dans son rêve, elle se tenait devant un autel ensanglanté, enveloppé de mystère.
In her dream, she stood before a bloodied altar, shrouded in mystery.
Le guide montra un ancien priant gothique, agenouillé devant un coussin finement sculpté.
The guide pointed out an old Gothic funerary effigy, kneeling before a finely carved cushion.
Le week-end, ils prennent le petit déjeuner au lit devant un film.
Il s'est fermement opposé à l'injustice, ne reculant jamais devant un combat.
He stood strongly against injustice, never backing down from a fight.
Il avait honte de s'accuser de ses trahisons amoureuses devant un inconnu en soutane.
He was ashamed to confess his romantic betrayals to a stranger in a cassock.
Il se trouve devant un choix difficile entre aider sa famille ou suivre ses rêves.
He's facing a difficult choice between helping his family and pursuing his dreams.
