High cholesterol is a risk factor in the development of coronary heart disease.
Being born into a family with musical background would also be a factor in the development of perfect pitch.
Often a factor in the development of child alcoholismis a bad company.
Souvent un facteur dans le développement de l'alcoolisme des enfantsest une mauvaise compagnie.
Raised levels of homocysteine are as a factor in the development of cardiovascular disease.
Les niveaux élevés de l'homocystéine sont comme facteur dans le développement de la maladie cardiovasculaire.
It turns out that osteoporosis is directly involved in diabetes and could be a factor in the development of the disease.
Il s'avère donc que l'ostéoporose est impliquée directement dans le diabète et pourrait être un facteur de développement de la maladie.
Secularism has been a key factor in the development of modern democratic societies.
La laïcité a été un facteur clé dans le développement des sociétés démocratiques modernes.
Chronic stress can be an aggravating internal factor in the development of certain illnesses.
Le stress chronique peut être un facteur interne aggravant dans l'apparition de certaines maladies.
Temporality was a defining factor in the development of the exhibition.
La temporalité a été un facteur déterminant dans la création de l'exposition.
Flexibility is another key factor in the development of new products.
La flexibilité est un autre objectif essentiel dans l'élaboration de nouveaux produits.
H. pylori is a major factor in the development of gastritis.
H. pylori est un facteur important dans le développement de la gastrite.
It is an essential factor in the development of creativity.
Elle constitue un facteur indispensable du développement de la créativité.
Overweight is the most significant risk factor in the development of diabetes.
L'embonpoint est le facteur de risque important dans le développement du diabète.
Acidity is an important factor in the development of arthritis.
L'acidité joue un rôle majeur dans le développement de l'arthrite.