We suffered a financial setback after the failure of the planned merger.
Nous avons essuyé un revers financier après l'échec de la fusion prévue.
He finally accepted the harsh truth about the failure of his project.
Il a enfin accepté la vérité crue sur l'échec de son projet.
Excessive mechanical stress can lead to the failure of machinery.
Un stress mécanique excessif peut entraîner la défaillance de machines.
The failure of one of these essential sensors lead to property loss.
La défaillance d'un de ces capteurs essentiels fait perdre la propriété.
After the failure of her novel, she was plunged into darkness and doubt.
Après l'échec de son roman, elle fut plongée dans les ténèbres et le doute.
A clean break within the union occurred after the failure of the wage negotiations.
Une scission nette du syndicat s'est produite après l'échec des négociations salariales.
Nobody wants to be blamed for the failure of these crucial negotiations.
Personne ne veut être blâmé pour l'échec de cette importante négociation.
The firm incurred a loss after the failure of its new flagship product.
La firme a accusé une perte après l'échec de son nouveau produit phare.
In his mind, the failure of this poorly prepared project was inevitable.
Dans son esprit, l'échec de ce projet mal préparé était un immanquable.
She throws herself back into her report after the failure of the first draft.
Elle reprend courageusement son rapport après l'échec de la première version.
They put the negotiations on hold after the failure of the last meeting.
Ils ont mis en suspens les négociations après l'échec de la dernière réunion.
They spent the whole trip back dwelling on the failure of their joint project.
Ils ont passé le trajet du retour à ruminer l'échec de leur projet commun.
Each nation is affected by the success or failure of others.
Chaque nation est affectée par le succès ou l'échec des autres.