The leaked emails call into question the fairness of the selection process.
Les courriels divulgués remettent en question l'équité du processus de sélection.
The principle of fairness is entrenched in my mind from my parents.
Le principe d'équité est ancré dans l'esprit grâce à mes parents.
Searching for fairness in that corrupt system is a true sleeveless errand.
Chercher la justice dans ce système corrompu, c'est véritablement peine perdue.
His reputation rests in no small measure on his integrity and fairness.
Sa réputation repose en grande partie sur son intégrité et son sens de la justice.
Any hint of favoritism could cast reflections on the fairness of the committee.
Tout soupçon de favoritisme pourrait jeter une ombre sur l'impartialité du comité.
Her contention about the fairness of the trial was heard in court.
Sa contestation concernant l'équité du procès a été entendue au tribunal.
Judges need to gauge the fairness of the competition before announcing winners.
Les juges doivent évaluer l'équité de la compétition avant d'annoncer les gagnants.
Recent events have raised questions about the fairness of the governing process.
Des événements récents ont soulevé des questions sur l'équité du processus de gouvernance.
For the sake of fairness, everyone should have a chance to speak.
Dans un souci d'équité, chacun devrait avoir la chance de s'exprimer.
His constant claiming of the prize made others question its fairness.
Ses revendications incessantes du prix ont fait douter les autres de son équité.
The veteran critic reviewed the film with keen insight and fairness.
Le critique chevronné a analysé le film avec perspicacité et équité.
Many people believe that insider trading distorts the fairness of the stock market.
Beaucoup de gens pensent que le délit d'initié fausse l'équité du marché boursier.
You can't expect fairness if you refuse to play the game yourself.
Tu ne peux pas exiger d'équité si tu refuses toi-même de jouer le jeu.