Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
justessenf
Vertaling van "justesse" in Engels
Definitie
La justesse de ses mesures scientifiques a impressionné tout le comité d'évaluation.
The accuracy of his scientific measurements impressed the entire review committee.
Le violoncelle répète patiemment avant le concert pour améliorer son intonation et sa justesse.
The cellist patiently rehearses before the concert to improve their intonation and accuracy.
Les moments de bonté reflètent souvent la justesse de la compassion humaine.
Moments of kindness often reflect the rightness of human compassion.
Ils croyaient en la justesse de leur mission de servir les plus vulnérables.
They believed in the rightness of their mission to serve the vulnerable.
Le jury apprécie son large diapason, mais lui reproche un manque de justesse.
The panel likes her wide range but criticizes her for a lack of accuracy.
La justesse de ta critique m'a aidé à progresser sans me décourager complètement.
The accuracy of your critique helped me move forward without feeling completely discouraged.
La justesse de sa décision est devenue évidente avec le temps et la réflexion.
The rightness of her decision became clear with time and reflection.
Le professeur fait chanter un cinquième aux élèves afin d'exercer leur justesse.
The teacher has the students sing a fifth to practice their intonation.
Le chevalier évita de justesse un coup d'épée qui visait son cœur.
The knight narrowly dodged a sword strike aimed straight at his heart.
Nous avons évité la faillite de justesse après avoir signé ce contrat inattendu.
We avoided bankruptcy by a narrow escape after signing that unexpected contract.
Cette montre est réputée pour la justesse incroyable de son mécanisme interne.
This watch is famous for the incredible precision of its internal mechanism.
Il a réussi de justesse l'examen final après avoir étudié toute la nuit.
He managed to squeak through the final exam after studying all night.
Ils ont évité la défaite de justesse grâce à ce but de dernière minute.
They made a narrow escape from defeat thanks to that last-minute goal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met justesse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
être sauvé de justesse v.
have a close call
"Il a été sauvé de justesse de l'accident de voiture."
accident évité de justesse n.
near miss
"L'automobiliste a eu un accident évité de justesse sur l'autoroute."
de justesse adv.
by the skin of one's teeth
"Il a réussi son examen de justesse avec une note de 10/20."
échapper de justesse v.
have a narrow escape
"Il a échappé de justesse à l'accident de voiture."
en toute justesse adv.
with perfect accuracy
"Elle a chanté cette mélodie difficile en toute justesse."
éviter de justesse v.
narrowly avoid
"Il a évité de justesse la collision avec l'autre voiture."
gagner de justesse v.
win by a hair
"L'équipe a gagné de justesse grâce à un but marqué dans les dernières minutes."
passé de justesse adj.
barely passing · just scraping by
"Il est passé de justesse au baccalauréat avec 10,2 de moyenne."
réussir de justesse v.
barely pass · just make it
"Il a réussi de justesse son examen de conduite."
avec justesse adv.
accurately · precisely
"Il a visé avec justesse et a touché la cible du premier coup."
incident évité de justesse n.
near miss · close call
"L'incident évité de justesse a été signalé aux autorités de sécurité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor justesse in het Frans
Suggesties
de justesse
+10k
la justesse
+10k
Resultaten: 9592. Exact: 9592. Verstreken tijd: 57 ms.
