When he touched the cracked wall, he felt plaster dust fall away.
En touchant le mur craqué, il a senti la poussière de plâtre tomber.
Gravity causes rock particles to fall away from where they are weathered.
La gravité fait tomber les particules de roches d'où elles sont altérées.
Watching Scotland fall away is causing pain enough.
Over the years, their shared interests caused some friends to fall away from the group.
Au fil des années, leurs intérêts communs ont causé à certains amis de se détacher du groupe.
Members of the organization started to fall away after leadership changes took place.
Les membres de l'organisation ont commencé à se détacher après que des changements ont eu lieu dans la direction.
Under pressure, the rock starts to split into slabs that are ready to fall away.
Sous la pression, le rocher commence à se fractionner en plaques prêtes à tomber.
This allows the debris to fall away while not damaging the material.
Cela permet aux débris de tomber sans endommager le matériau.
Engagements fall away all the time, as you well know.
Les engagements tombent tout le temps, comme vous le savez bien.
All their previous works might as well just fall away in a moment.
Tous leurs travaux précédents pourraient aussi bien juste tomber en un moment.
Because of this, restrictive rules began to fall away.
Pour cette raison, les règles restrictives ont commencé à tomber.
Change that, and one by one, his followers will fall away.
Change cela et chacun son tour ses disciples tomberont.
All obstructions that generally block progress fall away here.
Ici toutes les obstructions qui entravent généralement le progrès tombent.