Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quickly fall away
Examples with "quickly fall away" and their translation in Frans
When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.
Lorsque les troubles et la persécution surviennent à cause de la parole, ils les emportent.
They are often compelled to migrate to the country's cities where children quickly fall away from their families.
Elle est souvent contrainte d'émigrer vers les villes où les enfants s'éloignent de leurs familles.
Once a small percentage of us withdraw our participation from corrupt entities and opt out of tyranny, the old and obsolete systems of rule will quickly fall away.
Lorsqu'un petit pourcentage d'entre nous retireront leur contribution aux entités corrompues et cesseront d'opter pour la tyrannie, alors les vieux systèmes désuets de gouvernement tomberont rapidement.
For the moment, they believe you and are prepared to serve you, but if you break that trust by making irrational decisions, they will quickly fall away from you.
Ils te croient pour le moment et sont prêts à te servir, mais si tu brises cette confiance en prenant des décisions irrationnelles, ils se détourneront de toi.
For the moment, they believe you, and are prepared to serve you but if you break that trust by making irrational decisions, they will quickly fall away from you.
Pour l'instant, ils vous croient, et sont disposés à vous obéir, mais si vous brisez cette confiance par des décisions absurdes, ils vous laisseront vite tomber.
In fact, the narcissistic leader's charisma serves as a sort of mask that combines charm and fascination to conceal a disappointing psychological reality and whose attractive qualities quickly fall away.
En fait, le charisme du leader narcissique sert en quelque sorte de fard, composé de charme et de fascination, masquant une décevante réalité psychologique et dont les propriétés captieuses s'étiolent rapidement.
In fact, the narcissistic leader's charisma serves as a sort of mask that combines charm and fascination to conceal a disappointing psychological reality and whose attractive qualities quickly fall away.
En fait, le charisme du leader narcissique sert en quelque sorte de fard, composé de charme et de fascination, masquant une décevante réalité psychologique et dont les propriétés captieuses s'étiolent rapidement.
Andere resultaten
When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.
Que surviennent des difficultés ou la persécution à cause de la Parole, le voilà qui abandonne tout.
If you end up punishing yourself instead of supporting yourself you will quickly become demoralised and fall away.
Si vous finissez par vous punir au lieu de vous soutenir, vous finirez par être rapidement démoralisé et vous abandonnerez.
The reason for the decision to head towards the mountain is still undetermined. However, the terrain falls away quickly past the top of the mountain, and this would have afforded the passengers a splendid view of the area.
L'enquête n'a pas révélé pourquoi le pilote a décidé de se diriger vers la montagne; toutefois, du fait que le terrain se dérobe rapidement une fois passé le sommet de la montagne, les passagers aurait eu une vue splendide de la région.
Their effectiveness falls quickly when moved away from one or more of these 3 conditions.
Leur efficacité chute rapidement lorsque qu'on s'éloigne de l'une ou plusieurs de ces 3 conditions.
When she's away, the house quickly falls back into a general mess.
En son absence, la maison retombe rapidement dans un état de désordre général.
When the head commis is away, the kitchen's organisation quickly falls apart.
Quand le commis en chef s'absente, l'organisation de la cuisine devient rapidement chaotique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quickly fall away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1208. Exact: 7. Verstreken tijd: 519 ms.
