Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fall back below
Examples with "fall back below" and their translation in Frans
Not only would she fall back below the poverty line, but she would also drag down the family that was dependent upon her.
Non seulement elle retomberait en deçà du seuil de pauvreté, mais elle y entraînerait aussi la famille qu'elle avait à charge.
As they are projected to gradually decrease, headline inflation is expected to fall back below 2% in 2012.
Ils devraient refluer progressivement et l'inflation devrait retomber sous le seuil de 2 % en 2012.
Forecasts are for headline inflation to fall back below 2 per cent during 2006.
Selon les prévisions, l'indice des prix à la consommation devrait retomber à moins de 2 % durant 2006.
Inflation should, however, fall back below the central bank target (2.5%), with the stabilisation of the krone.
Le taux d'inflation devrait néanmoins revenir sous la cible de la banque centrale (2,5 %) en raison de la stabilisation de la couronne.
Every year, an estimated 100 million people worldwide fall back below the poverty line due to unexpected health-related expenses, and covering them is a crucial challenge.
Au niveau mondial, on estime que 100 millions de personnes retombent chaque année sous le seuil de pauvreté en raison de dépenses de santé imprévues. C'est dire si leur protection est un enjeu crucial.
However, in 2010, Germany stabilised its public debt and, from 2012 onwards, began rapidly reducing it, by almost 3 percentage points of GDP per year, so that it will soon fall back below 60% of GDP.
Mais dès 2010 l'Allemagne a stabilisé sa dette publique puis, dès 2012, l'a placée sur une trajectoire de réduction rapide, de près de 3 points de PIB par an, pour revenir très prochainement sous les 60% du PIB.
During the height of economic expansion in 2006 we saw AUDJPY cross the 90 threshold to rise as high as 107; only to fall back below 90.00 in the midst of the Financial Collapse.
Lors de la grande expansion économique de 2006, nous avons vu l'AUDJPY traverser le seuil de 90 et grimper aussi haut que 107; et finalement retomber en-dessous 90.00 au milieu de l'effondrement financier.
"Inflation is expected to fall back below the two-percent mark in the coming months, while wages should continue to rise sharply in the face of strong demand for labour," Stefan Kipar from BayernLB said.
"L'inflation devrait retomber en deçà de 2% dans les mois qui viennent, alors que les salaires devraient continuer d'augmenter sensiblement dans un contexte de forte demande sur le marché de l'emploi", observe Stefan Kipar (BayernLB).
As they are projected to gradually decrease, headline inflation is expected to fall back below 2% in 2012.
Ils devraient refluer progressivement et l'inflation devrait retomber sous le seuil de 2 % en 2012.
Andere resultaten
Calls will start to succeed again when the usage over the past hour falls back below the limit.
La réussite des appels reprendra lorsque l'utilisation au cours de la dernière heure écoulée sera à nouveau en dessous de la limitation.
Release controls the speed with which compression is switched off when the signal falls back below the threshold.
Le relâchement (version) détermine la vitesse à laquelle la compression s'éteint lorsque le signal retombe sous le seuil.
Once designated a city, however, a municipality does not lose this status even if its population later falls back below 10,000 (as, for example, Dryden).
Lorsqu'une ville est désignée, cependant, sa municipalité ne perd pas son statut même si la population décline à 10000 (par exemple, Dryden.)
On the other hand, if the price falls back below the $11,000 pivot, it will be a sell signal and a longer correction will become likely.
En revanche, si le prix repasse sous le pivot des 11000$, il s'agira d'un signal de vente et les probabilités d'une correction plus longue augmenteront.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fall back below in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5516. Exact: 9. Verstreken tijd: 737 ms.
