I never thought I would fall for my coworker, but here we are.
Je n'aurais jamais cru craquer pour mon collègue, mais nous y voilà.
She didn't expect to fall for her best friend's brother.
Elle ne s'attendait pas à craquer pour le frère de sa meilleure amie.
Seeing snow fall for the first time is enough to fill this baby with wonder.
Voir la neige tomber pour la première fois suffit à émerveiller ce bébé.
Julian was the man you were not supposed to fall for.
Julian était l'homme que vous ne deviez pas tomber pour.
I didn't expect to fall for someone I met on a train ride.
You'll fall for the escort, then she'll get killed.
I fall for unavailable people, story of my life, every single time.
Je tombe amoureux de gens indisponibles, c'est toujours la même histoire.
Fall for this sublime kimono with a chic and modern cut.
Craquez pour ce sublime kimono épuré à la coupe chic et moderne.
When you fall for someone, none of that other stuff matters.
Quand tu craques pour quelqu'un, aucune de ces choses ne comptent.
She looks like she'd fall for sports agent and football player.
Elle pourrait bien craquer pour un agent sportif et un joueur de foot.
Fall for the models pumps to accompany your most beautiful evening dresses.
Craquez pour les modèles escarpins pour accompagner vos plus belles robes de soirée.
I am not going to fall for your tricks like those two.
Je ne vais pas tomber pour vos tours aiment ces deux.
Fall for his original pattern, its softness and lightness.
Craquez pour son motif original, sa douceur et sa légèreté.