Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fall
View images
Vertaling van "fall" in Frans
Vervoegen
Every fall, my grandmother makes an apple butter scented with cinnamon.
Ma grand-mère prépare chaque automne un beurre de pomme parfumé à la cannelle.
Travel guides recommend visiting the northeast attractions during the fall.
Les guides touristiques recommandent de visiter les attractions du nord-est en automne.
After the fall, she reported intense pains in her wrist.
Après sa chute, elle a signalé des douleurs intenses au poignet.
After the fall, there was a swollen lump on his forehead.
Après la chute, une bosse enflée est apparue sur son front.
The mattress was thick enough to break her fall when she slipped.
Le matelas était assez épais pour amortir sa chute quand elle a glissé.
Wearing a helmet makes cycling safer if you take an unexpected fall.
Utiliser un casque rend le vélo moins dangereux en cas de chute inattendue.
After the fall, he smarted from a bruise on his arm.
Après sa chute, il souffrait d'une contusion au bras.
The hurting sensation from his fall lingered for several days.
La douleur causée par sa chute a persisté pendant plusieurs jours.
She was alright after the fall, just a bit shaken up.
Elle allait bien après la chute, juste un peu secouée.
Being alive after such a fall seemed almost impossible to him.
Être en vie après une telle chute lui paraissait presque impossible.
Her backward fall was cushioned by the soft sand at the beach.
Sa chute en arrière a été amortie par le sable doux de la plage.
They believed the famine was punishment for their collective fall from grace.
Ils croyaient que la famine était un châtiment pour leur chute en disgrâce collective.
My favorite book series has a new installment coming soon this fall.
Ma série de livres préférée aura un nouveau tome cet automne.
Images of fall
chute
cascade
Uitdrukkingen met fall: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
break one's fall v.
amortir sa chute · ralentir sa chute
"She reached out to break his fall."
break someone's fall v.
amortir la chute de quelqu'un
"He used his arms to break her fall."
! don't fall for it exp.
ne te laisse pas avoir
"Don't fall for it—he's just trying to get a reaction."
fall apart v.
se désagréger · tomber en morceaux
"The old chair finally fell apart when he sat on it."
fall back v.
reculer · battre en retraite
"The troops had to fall back to a safer position."
fall behind v.
prendre du retard
"She tends to fall behind in her assignments."
fall down on v.
tomber sur · s'écrouler
"The old building might fall down on the roof."
! fall for v.
tomber amoureux · s'éprendre
"He fell for her the moment they met."
fall in v.
s'effondrer · s'écrouler
"The old building began to fall in."
fall in behind v.
se mettre derrière
"The soldiers were ordered to fall in behind the leader."
fall in love v.
tomber amoureux · s'éprendre
"They fell in love during their summer vacation."
fall into a trap v.
tomber dans un piège
"He fell into a trap set by the scammer."
fall into routine v.
tomber dans la routine
"After a month, I fell into routine at work."
fall into someone's arms v.
tomber dans les bras de
"She fell into his arms after the long trip."
fall off v.
se détacher · tomber
"One of the buttons fell off my coat."
fall off the ladder v.
tomber de l'échelle
"She fell off the ladder while cleaning the roof."
fall on one's face v.
faire une chute
"He tripped and fell on his face while running."
fall out v.
se brouiller
"They often fall out over trivial matters."
! fall out of love v.
cesser d'aimer
"She realized she had fallen out of love with him."
fall out of the sky v.
tomber brusquement du ciel
"We watched the damaged helicopter fall out of the sky."
Synoniemen voor fall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the fall
+10k
to fall
+10k
fall of
+10k
in the fall
+10k
fall in love
+10k
fall in
+10k
fall into
+10k
fall within
+10k
Resultaten: 190353. Exact: 190353. Verstreken tijd: 318 ms.
