Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fall within the framework
Vertaling van "fall within the framework" in Frans
s'inscrivent dans le cadre
entrer dans le cadre
s'inscrire dans le cadre
se situent dans le cadre
relèvent du cadre
rentrent dans le cadre
France's priorities at UNESCO fall within the framework of the organization's mandate for peace.
Les priorités de la France à l'UNESCO s'inscrivent dans le cadre du mandat de l'organisation en faveur de la paix.
Note that these infrastructure projects of tourist receptions, initiated by the Government fall within the framework of action plans of the Ministry of Tourism for development of tourist sites.
Soulignons que ces projets d'infrastructures d'accueils touristiques, initiés par le Gouvernement s'inscrivent dans le cadre des plans d'action du Ministère du Tourisme en matière d'aménagement de sites touristiques.
On principle, all innovative products - and, thus, those relating to PV - are intended to fall within the framework of an initiative resulting in the issuance of a Technical Assessment.
Par principe, tous les produits innovants - et donc ceux relatifs au PV - ont vocation à entrer dans le cadre d'une démarche conduisant à la délivrance d'un Avis Technique.
Accordingly, he took the view that the management activities in issue, since they fall within the framework of financial transactions, must be deemed to be supplied at the place where SICAVs have established their business.
En conséquence, il estime que les activités de gestion en cause, dès lors qu'elles entrent dans le cadre d'opérations financières, doivent être localisées au lieu du siège des activités économiques des SICAV.
They are also the first to fall within the framework of the Luxembourg European Council's conclusions on employment.
Ce sont aussi les premières à s'inscrire dans le cadre des conclusions du Conseil européen de Luxembourg sur l'emploi.
It also seeks to clarify the regulations concerning such events and ceremonies in schools as are considered to fall within the framework of practice of religion.
La loi vise aussi à préciser les règles applicables aux manifestations et cérémonies organisées dans les écoles et pouvant être considérées comme entrant dans le cadre de la pratique religieuse.
BTM PROPULSION aims to support initiatives that fall within the framework of the Action Plan for the development of the Quebec marine biotechnology sector.
BTM PROPULSION vise à soutenir les initiatives qui s'inscrivent dans le cadre du Plan d'action pour l'essor de la filière québécoise des biotechnologies marines.
Welcomes the initiative of COMCEC to facilitate the signing of the Agreements/Statutes that fall within the framework of cooperation among Member States and recommends that this practice be pursued.
SE FÉLICITE des initiatives prises par le COMCEC pour faire signer les accords/statuts entrant dans le cadre de la coopération interislamique et RECOMMANDE que cette pratique soit poursuivie.
Among Southern MTM States, Morocco, Senegal, Mali, and Niger fall within the framework of this order.
Parmi les États MTM du Sud, le Maroc, le Sénégal, le Mali et le Niger entrent dans le cadre de ce décret.
They have to fall within the framework of responsibility.
Il faut que ces dépenses s'inscrivent dans un cadre de responsabilité.
Many applications in statistics do not fall within the framework of traditional hypothesis testing.
En statistique, de nombreuses applications dépassent le cadre du test d'hypothèses classique.
These networks fall within the framework of the general objective of social and economic cohesion.
Ces réseaux s'inscrivent dans le cadre de l'objectif général que représente la cohésion économique et sociale.
The four proposals we are going to debate today fall within the framework of this process.
Les quatre propositions dont nous allons débattre ici aujourd'hui s'inscrivent dans ce processus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 92 ms.
