This information will help determine the appropriate method for calculating mussel fall-off.
Cette information aidera à déterminer quelle est la méthode appropriée pour calculer la chute des moules.
Disclosed is an electrode for secondary batteries having excellent cycle characteristics, wherein separation or fall-off of an active material from a collector is suppressed.
L'invention porte sur une électrode pour des batteries secondaires ayant d'excellentes caractéristiques de cycle, dans laquelle une séparation ou une chute d'un matériau actif par rapport à un collecteur est supprimée.
Sharpness is extremely high and evenly distributed with almost no visible fall-off towards the edges.
Le piqué est extrêmement élevé et homogène avec pratiquement aucune baisse visible vers les bords.
Secondly, and more importantly, economic activity in the United States and Japan have experienced an unexpectedly steep fall-off over recent months.
En deuxième lieu, et de manière plus déterminante, l'activité économique aux États-Unis et au Japon a connu, au cours des derniers mois, une baisse plus marquée que ce qui était attendu.
In effect, relative to where their levels were going into the recession, you see a very sharp fall-off, for example, in business investment, and in exports, less of a contribution.
En effet, relativement à leurs niveaux à l'entrée dans la récession, vous voyez une chute très brutale, par exemple, des investissements des entreprises, et des exportations, qui ont moins contribué à l'activité.
interpreting the fall-off data measured in order to evaluate the average static pressure of the fluids and the reservoir properties
à interpréter les données de chute mesurées afin d'évaluer la pression statique moyenne des fluides et les propriétés de réservoir
The logarithmic fall-off on the back of the cutting edge, in fact, guarantees the constancy of the rake and profile even after the tooth's face has been reground.
La chute logarithmique sur le dos du tranchant assure en effet une dépouille et un profil constants même après le réaffûtage de la face de la dent.
The goal of this project was to gain information on how best to estimate and simulate fall-off from the self-operating or autocollectors.
Le but de ce projet était d'obtenir de l'information sur la meilleure manière d'estimer et de simuler la chute dans les collecteurs autogérés.
Since the first evidence of the existing correlation between the emitted gamma profile fall-off and the Bragg peak position, several groups are involved in research activities in order to develop and optimize instruments and methods with the aim of improving this monitoring technique.
Depuis la première preuve de la corrélation existante entre la chute du profil gamma émis et la position maximale de Bragg, plusieurs groupes sont impliqués dans des activités de recherche afin de développer et d'optimiser des instruments et des méthodes visant à améliorer cette technique de surveillance.
Where we've had the biggest fall-off, though, as Ms. McKenzie stated, is in group travel.
La plus grande baisse que nous ayons observée, comme l'a dit Mme McKenzie, concerne les voyages de groupe.
Setting the fall-off too low can produce banding in the image.
La définition d'une réduction trop faible risque de produire un effet de bande à l'image.
Catch nets or double socking to catch fall-off.
Filets de retenue ou double boudinage pour retenir les mollusques détachés.
This phenomenon is known as light fall-off or vignetting.
Ce phénomène est connu sous le nom de vignetage.