Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
false modesty
Definitie
Vertaling van "false modesty" in Frans
Definitie
That repeated false modesty really grates on the ear and eventually annoys everyone.
Cette fausse modestie répétée offense l'oreille et finit par agacer tout le monde.
Many people confuse genuine humility with false modesty, especially in the art world.
Beaucoup confondent sincère humilité et fausse modestie, surtout dans le milieu artistique.
His false modesty keeps him from admitting he urgently needs financial help.
Sa fausse pudeur l'empêche de dire qu'il a besoin d'aide financière urgente.
They avoid talking about money, more out of false modesty than genuine discretion.
Ils évitent de parler d'argent, plus par fausse pudeur que par réelle discrétion.
Her coach advised her to always reach for the stars, without false modesty.
Son coach lui a conseillé de toujours viser les étoiles, sans fausse modestie.
Hiding behind a show of false modesty, she criticizes others while playing the victim.
Sous une fausse pudeur, elle critique les autres tout en se présentant comme victime.
Without false modesty, he knew he was attractive to certain beings.
Sans fausse modestie, il savait qu'il était attirant pour certains.
Her false modesty masked her true talent and ambition in the industry.
Sa fausse modestie masquait son véritable talent et ambition dans l'industrie.
Out of false modesty, she turned down compliments while secretly hoping people would insist.
Par fausse modestie, elle refusait les compliments, tout en attendant qu'on insiste davantage.
Talk about yourself frankly and honestly but without false modesty.
Parlez de vous-même avec franchise et honnêteté mais sans fausse modestie.
Out of sheer false modesty, she constantly plays down her impressive professional achievements.
Par pure fausse pudeur, elle minimise sans cesse ses succès professionnels impressionnants.
You truly earned this success; it's time to enjoy it without any false modesty.
Tu as bien mérité ce succès, il est temps d'en jouir sans fausse modestie.
However, we believe without false modesty that this is insufficient.
Pourtant, nous pensons sans fausse modestie que cela est insuffisant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor false modesty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 234. Exact: 227. Verstreken tijd: 57 ms.
