Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

false perceptions

Geflecteerde vorm van false perception

Vertaling van "false perceptions" in Frans

fausses perceptions

perceptions erronées

perceptions fausses

idées fausses

biais de perception

fausses impressions

So, we go on trusting the false perceptions of the mind-brain.

Ainsi, nous continuons à faire confiance aux fausses perceptions de l'esprit-cerveau.

Empty rhetoric can often mislead the public into false perceptions.

La langue de bois peut souvent induire le public en erreur et créer de fausses perceptions.

This generates false perceptions of who we are.

Ce phénomène crée des perceptions erronées de ce que nous sommes.

Sometimes, social media can misrepresent people's lives, creating false perceptions.

Parfois, les médias sociaux peuvent donner une fausse image de la vie des gens, créant des perceptions erronées.

Cognitive therapies aimed at correcting the misconceptions and false perceptions surrounding depression are effective, and they complement the pharmacological treatment.

Les thérapies cognitives visant à corriger les conceptions et les perceptions fausses qui accompagnent la dépression sont efficaces et complémentaires aux traitements pharmacologiques.

revising the labelling system so as to reflect the advances in the innovation of the technology without giving false perceptions of value changes,

Revoir le système d'étiquetage de manière à refléter les avancées en matière d'innovation technologique, sans donner de perceptions fausses des changements de valeur,

Such false perceptions make it even more difficult to have a reasonable debate about the issues.

La tenue d'un débat raisonnable est rendue plus difficile encore par ces perceptions erronées.

This leads to a variety of false perceptions that are difficult, if not impossible, to correct.

Il en résulte diverses fausses perceptions qui sont difficiles, sinon impossibles, à corriger.

However there are many normal illusions or false perceptions, which may lead to this result.

Toutefois il existe de nombreuses illusions ou fausses perceptions normales, qui peuvent mener à ce résultat.

Be without false perceptions, and train yourself in deep mind to not dwell upon negativity.

Sois sans fausses perceptions, et entraîne-toi dans ton esprit profond de ne pas t'attarder sur la négativité.

Therefore, when they start the process of buying a brand-new home, they sometimes have to face their false perceptions.

Alors lorsqu'ils entament les démarches pour acheter une habitation neuve, ils sont parfois confrontés à leurs perceptions erronées.

Re-shaping false perceptions and responding to outright lies or hoaxes does not require entering into a messy or dishonest contest with hostile opponents.

Reformuler de fausses perceptions et répondre à des mensonges ou à des canulars n'exige pas que l'on entre dans une confrontation désordonnée ou malhonnête avec des adversaires.