You could see the sea from far off, shining in the evening sun.
On apercevait de très loin la mer qui brillait sous le soleil du soir.
A strong ocean current pushed the research buoy far off its original position.
Un fort courant océanique a dévié la bouée de recherche loin de sa position initiale.
Paid parking and metro station is not that far off.
Parking payant et de la station de métro n'est pas très loin.
Brill mostly lives on sandy seabeds, not far off the Atlantic coast.
La barbue vit surtout sur les fonds sablonneux, pas très loin des côtes atlantiques.
A violent storm at sea pushed the cargo ship far off its usual course.
Une violente tempête en mer a dérivé le cargo loin de sa route habituelle.
In the cafe, their laughter hinted that wedding bells were not far off.
Au café, leurs rires laissaient entendre que les noces n'étaient pas loin.
For your estimate, it's about that, you're not far off.
Pour ton estimation, il y a de ça, tu n'es pas loin.
The kid took a bad fall when he jumped too far off the slide.
Le gamin a ramassé un vilain gadin en sautant trop loin du toboggan.
But there is a cometary dust cloud not too far off.
Mais il y a un nuage de poussière de comète pas loin.
For reasons still unknown, the plane crashed far off its normal flight path.
Pour des raisons encore inconnues, l'avion s'est écrasé loin de sa trajectoire normale.
See, I wasn't that far off with eye of newt.
Tu vois je n'étais pas si loin avec œil de triton.
Onwards and upwards, the summit is not far off.
En avant et vers le haut, le sommet n'est pas loin.
Being so far off the beaten tends to attract an unsavory element.
Être si loin du sentier battu, ça attire des éléments louches.