Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lointain
Vertaling van "lointain" in Engels
Definitie
Son aimée habitait dans un village lointain, entouré de montagnes enneigées.
His beloved lived in a distant village surrounded by snow-capped mountains.
Son geste pour toucher le nuage lointain a capté l'attention de tous.
Her reaching for the distant cloud captured everyone's attention.
Elle rêve d'un monde sans guerre, quelque part dans un avenir lointain.
She dreams of a world without war, somewhere far in the future.
Même si le succès semble lointain, son heure viendra sûrement un jour.
Even if success seems far away, your time will surely come someday.
Le bruit lointain des sirènes approchant fit battre son cœur d'inquiétude.
The distant sound of approaching sirens set his heart aflutter with worry.
Le tonnerre lointain semblait gronder, annonçant la pluie à venir.
The distant thunder seemed to boom, signaling the coming rain.
Un raz-de-marée provoqué par un séisme lointain menace maintenant ce littoral touristique.
A tsunami triggered by a distant earthquake now threatens this tourist coastline.
On entendit un cor lointain annoncer le départ de la chasse.
A distant horn could be heard, signaling the start of the hunt.
À minuit, un boum lointain a annoncé le début du feu d'artifice.
At midnight, a distant boom signaled the start of the fireworks display.
Au-delà du rideau de pluie, le phare clignotait comme un fantôme lointain.
Beyond the sheet of rain, the lighthouse flashed like a distant ghost.
Un grondement lointain en arrière-plan indiquait l'approche de l'orage.
A distant roar in the background indicated the approaching thunderstorm.
Un coup de feu lointain fait résonner la forêt silencieuse, surprenant les promeneurs.
A distant gunshot rings out through the silent forest, startling the walkers.
On perçoit un bourdon lointain qui sert de base à tout l'arrangement musical.
You can hear a distant drone forming the foundation of the entire arrangement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lointain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
dans un avenir lointain adv.
in the distant future
"Dans un avenir lointain, les voitures voleront peut-être."
horizon lointain n.
distant horizon · far-off horizon
"L'horizon lointain se perdait dans la brume matinale."
pays lointain n.
distant country · faraway country
"Il rêve de voyager dans un pays lointain comme le Japon."
plus lointain adj.
more distant · farther away
"Le village le plus lointain se trouve à cinquante kilomètres d'ici."
dans le lointain adj.
distant · far-off
"Les montagnes dans le lointain semblent toutes bleues."
passé lointain n.
distant past
"Les dinosaures appartiennent au passé lointain de notre planète."
au lointain adj.
in the distance · distant
"Des lumières au lointain brillent encore ce soir."
espace lointain n.
deep space
"Les sondes spatiales explorent l'espace lointain depuis des décennies."
plan lointain n.
long shot
"Le réalisateur utilise un plan lointain pour montrer le paysage."
champ lointain n.
far field
"Le champ lointain permet d'observer les franges de diffraction."
infrarouge lointain n.
far infrared
"L'infrarouge lointain est utilisé en astronomie pour observer les objets froids."
ultraviolet lointain n.
far ultraviolet
"Les télescopes spatiaux observent l'ultraviolet lointain des étoiles chaudes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lointain in het Frans
Suggesties
dans le lointain
8990
un pays lointain
6610
passé lointain
8830
plus lointain
7690
infrarouge lointain
7180
si lointain
6990
champ lointain
6330
espace lointain
5700
Resultaten: 9427. Exact: 9427. Verstreken tijd: 93 ms.
