Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
far-sighted programmes
Examples with "far-sighted programmes" and their translation in Frans
This world must be prepared and given form in today's schools through far-sighted programmes that bear in mind the great themes of the future.
Ce monde, il faut le préparer dans l'école d'aujourd'hui avec des programmes visionnaires - c'est à dire des programmes qui ont à l'esprit les grandes lignes des temps à venir.
For her part, the Church is convinced that the quest for more effective technical solutions in an ever-changing and expanding world calls for far-sighted programmes embodying enduring values grounded in the inalienable dignity and rights of the human person.
Pour sa part, l'Eglise est convaincue que l'exigence de solutions techniques plus efficaces dans un monde en mutation et en expansion constantes requiert des programmes clairvoyants qui incarnent des valeurs durables et enracinées dans la dignité inaliénable et dans les droits de la personne humaine.
Andere resultaten
Even when LEP was still on the drawing board, a far-sighted programme of R&D into superconducting cavities was put in place to allow LEP to reach higher energies.
Même à l'époque où le LEP était encore à l'étude, on avait fait preuve de clairvoyance en lançant un programme de R&D sur des cavités supraconductrices pour permettre au LEP d'accroître son énergie.
Mr President, I wish to support Commissioner Lamy on the far-sighted and important programme he is pursuing.
Monsieur le Président, je voudrais offrir mon soutien au commissaire Lamy concernant l'important programme qu'il poursuit à long terme.
Resource limitations are frequently cited as impediments to initiating or realizing far-sighted disaster reduction programmes.
L'insuffisance des ressources est souvent mentionnée parmi les obstacles à la mise en route ou à la réalisation de programmes à long terme de prévention des catastrophes.
In conclusion, he expressed his gratitude to the Executive Director of UNDCP for his wise and far-sighted leadership of the Programme as well as his introduction to the present agenda item.
Pour conclure, l'orateur rend hommage au Directeur exécutif du PNUCID pour le discernement et la clairvoyance dont il a fait preuve dans ses fonctions et le remercie de sa présentation du point de l'ordre du jour.
A trading-based mercury control programme will involve great costs and great commercial opportunities for far-sighted business people.
A substantially increased and more coherent research and development effort is required in order to address the more far-sighted, cohesive and effective strategy contained in the programme.
Un effort de recherche et de développement considérablement accru et plus cohérent est nécessaire pour mettre en oeuvre la stratégie plus prévoyante, cohésive et efficace prévue par le programme.
Some of what is contained in the Stockholm Programme is not liberal, and neither is it humane or far-sighted.
Certaines parties du programme de Stockholm ne sont pas libérales, pas plus qu'elles ne sont humaines ou prévoyantes.
One of the most powerful arguments in favour would be, in my opinion, the timely political agreement on a far-sighted strategy and a forward-looking programme for the integrated and sustainable development of rural areas.
A cet égard, l'un de nos principaux arguments consiste, d'après moi, à proposer un accord politique opportun sur une stratégie à long terme et des programmes porteurs d'avenir pour développer les zones rurales de façon intégrée et durable.
This is why the Union has launched ambitious research programmes intended to close the gap and to support far-sighted research and development activities.
C'est pourquoi elle a lancé d'ambitieux programmes de recherche visant à combler l'écart et à soutenir des activités de recherche et de développement à long terme.
The task of the Foundation is not specifically to manage programmes, but rather to support their implementation, assessing requirements so as to frame forward-looking and appropriate training schemes and far-sighted and specific intervention strategies.
La tâche de la Fondation n'est pas spécifiquement de gérer les programmes mais plutôt d'en soutenir la mise en oeuvre en fournissant une analyse des besoins, afin de concevoir une formation avancée et adaptée, et en ébauchant des stratégies de prévention prévoyantes et concrètes.
Recent economic and structural changes in Korea, including the substantial expansion of the Social Overhead Capital Programme, were indicative of the country's far-sighted development strategy.
Les récents changements économiques et structurels, y compris le développement important du Plan IES d'amélioration de l'infrastructure économique et sociale, démontraient l'existence d'une stratégie de développement clairvoyante.
Synoniemen voor far-sighted programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 2. Verstreken tijd: 158 ms.
