Examples with "programmes clairvoyants" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour sa part, l'Eglise est convaincue que l'exigence de solutions techniques plus efficaces dans un monde en mutation et en expansion constantes requiert des programmes clairvoyants qui incarnent des valeurs durables et enracinées dans la dignité inaliénable et dans les droits de la personne humaine.
For her part, the Church is convinced that the quest for more effective technical solutions in an ever-changing and expanding world calls for far-sighted programmes embodying enduring values grounded in the inalienable dignity and rights of the human person.
Andere resultaten
Pour les sociétés - et les Églises - qui les reçoivent, il s'agit en revanche d'un énorme potentiel de transformation, dont la réalisation demande d'être accompagnée par des programmes adaptés et clairvoyants.
On the other hand, for the societies - and Churches - that receive them, they offer an enormous potential for change, but of course they need to be accompanied by adequate and far-sighted programs.
Quoi qu'il en soit, tous les programmes efficaces ont en commun certains éléments de base, et plus particulièrement des Aînés clairvoyants qui comprennent bien leurs traditions.
Nevertheless, there was a core of components that all successful projects would have in common especially healthy Elders who understand their traditions.
Chacun retient, à tort ou à raison, que ses programmes soient plus concrets et plus clairvoyants et - comme Ravenne - il craint qu'autres plans infrastructuraux moins fondés puissent subrepticement s'approprier des fonds publics.
Everyone considers, rightly or wrongly, that own programs are more concrete and farther-sighted and - like Ravenna - it is worried that other founded infrastructural plans less can surreptitiously take control public funds.
Si l'adoption des technologies intelligentes semble constituer une menace pour certains, la réalité est que les entreprises les plus clairvoyantes obtiennent d'ores et déjà des résultats grâce à elles, et en sont déjà à programmer leur prochaine phase d'investissements dans ce domaine.
While the adoption of smart technologies may seem threatening to some, the reality is that successful organizations are already realizing business results and planning their next round of investments in this area.
Ce programme est géré de façon efficace par le gestionnaire de programme, qui est énergique et clairvoyant.
Le cinquantenaire de l'Organisation des Nations Unies nous fournira également, à mon avis, une bonne occasion d'entreprendre un programme de réforme aussi ambitieux, fondamental et clairvoyant.
The fiftieth anniversary of the United Nations will, in my view, provide a suitable occasion for launching such an ambitious, fundamental and visionary reform programme.
Le demandeur indique que la programmation serait consacrée à des classiques et à des séries contemporaines, des longs métrages, des documentaires paranormaux, incluant des clairvoyants, des médiums, de la télékinésie et d'autres phénomènes inexpliqués.
The applicant states that the programming would be devoted to classic and contemporary series, movies and documentaries in the genre of paranormal, including psychics, mediums, telekinesis and other unexplained phenomena.
De l'avis de la Rapporteuse spéciale, le programme de développement pour après 2015 doit être clairvoyant et ambitieux.
The Special Rapporteur is of the view that a forward-looking post-2015 development agenda must be ambitious.
L'institut collabore, en outre, avec les industries locales pour assurer que les connaissances, les capacités et les compétences de ses programmes soient appropriés et importants pour une économie dynamique et clairvoyante.
The Malta College of Arts, Science and Technology collaborates closely with local industries to ensure the knowledge, skills and competences within its curricular programme are appropriate and relevant to a dynamic and forward-looking economy.
C'est la tâche spécifique d'une organisation communiste de regrouper les éléments les plus clairvoyants de la classe autour d'un programme solide, de défendre ce programme quel que soit le niveau immédiat de conscience de la classe dans son ensemble.
It is the specific task of a communist organisation to regroup the most clear-sighted elements of the class around a solid programme, to defend this programme whatever the immediate level of consciousness in the class as a whole.
Avec dix projects en cours, incluant Clairvoyant, Nordstad-eMovin and ZAC-eMovin, axés sur des sujets allant du co-voiturage aux réseaux de l'information mobile, le programme MOBILITY aide au développement futur d'options de transport innovant au Luxembourg.
With ten ongoing projects, including Clairvoyant, Nordstad-eMovin and ZAC-eMovin, that focus on topics ranging from car-sharing to mobile information networks, the MOBILITY programme helps contribute to the further development of innovative transportation options in Luxembourg.
Organisé dans l'exotique nord de l'Angleterre, loin de tous les francophones regroupés dans le sud, ce programme est fait pour les étudiants clairvoyants !
And only 90 students on the programme! All held in the exotic north of England, away from all the French-speakers down south.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes clairvoyants in het Frans
